Lyrics and translation Luci Salutes feat. Elenco de Wish - Bem-vindo a Rosas

Bem-vindo a Rosas

Bem-vindo a Rosas e suas paixões
Aprecie a vista e as criações
Não há outro lugar assim tão especial
Onde a vida é feliz e o seu sonho é real

Se quer dançar, pois não?
Ou que o cabelo vá até o chão?
Se quer explorar?
Você já está no melhor lugar

Aqui na cidade das rosas
Se transformam o querer em desejo
Basta entrar na roda
Aqui na cidade das rosas
É difícil você ficar triste nessa vila curiosa
Um lar pra mim, você, pra todos nós
Cidade das rosas

Então, o Magnífico é o nosso rei
Ele fez Rosas e tudo que eu sei
Seus olhos reluzem até enfeitiçar
Não, não, não, tô só brincando
Mas é de impressionar

Difícil até de explicar
É alguém que eu queria beijar (eita nóis!)
E num piscar, o seu desejo irá realizar, ah
Então aos dezoito você vai entregar
O seu maior desejo pra ele guardar
Magnífico cuida e trata ele bem
E todo mês realiza o desejo de alguém

Será que já escolheu?
Do meu saba Sabino ou mesmo o seu
Será que dói?
Vou chorar?
Ah, não e nem vai fazer falta quando entregar

Aqui na cidade das rosas
Se transformam o querer em desejo
Basta entrar na roda
Aqui na cidade das rosas
É difícil você ficar triste nessa vila curiosa
Um lar pra mim, você, pra todos nós
Cidade das rosas

Bienvenue à Rosas

Bienvenue à Rosas et ses passions
Admirez la vue et les créations
Il n'y a pas d'autre endroit aussi spécial
Où la vie est heureuse et votre rêve est réel

Si vous voulez danser, pourquoi pas ?
Ou que vos cheveux aillent jusqu'au sol ?
Si vous voulez explorer ?
Vous êtes déjà au meilleur endroit

Ici, dans la cité des roses
Les envies se transforment en désirs
Il suffit d'entrer dans la ronde
Ici, dans la cité des roses
Il est difficile d'être triste dans ce village curieux
Un foyer pour moi, pour vous, pour nous tous
Cité des roses

Alors, le Magnifique est notre roi
Il a créé Rosas et tout ce que je sais
Ses yeux brillent jusqu'à ensorceler
Non, non, non, je plaisante
Mais c'est impressionnant

Difficile même à expliquer
C'est quelqu'un que je voudrais embrasser (oh là là !)
Et en un clin d'œil, votre désir se réalisera, ah
Alors à dix-huit ans, vous allez lui confier
Votre plus grand désir pour qu'il le garde
Magnifique le prend soin et le traite bien
Et chaque mois, il réalise le désir de quelqu'un

Avez-vous déjà choisi ?
De mon saba Sabino ou même le vôtre
Est-ce que ça fait mal ?
Vais-je pleurer ?
Ah, non et ça ne manquera même pas quand vous le confierez

Ici, dans la cité des roses
Les envies se transforment en désirs
Il suffit d'entrer dans la ronde
Ici, dans la cité des roses
Il est difficile d'être triste dans ce village curieux
Un foyer pour moi, pour vous, pour nous tous
Cité des roses