Lyrics and translation Luci Salutes - Um Desejo Só

Um Desejo Só

A verdade não me libertou
Eu acreditei no que falavam
Se todos vissem o que me espantou
Iam parar pra duvidar e
Questionar o que pensavam

Mas quando eu falo, dizem "senta"
Mas não tem como porque já estou correndo
Aqui é o nosso lar mas agora eu me cansei
Posso ser bem jovem mas isso eu já sei

As estrelas guiam meu destino
Revelando perigos que há no ar
Saber que uma luz está surgindo
Me faz ser a primeira a tentar

Um desejo só
Que exista algo a mais pra nós
Um desejo só
Que exista algo a mais pra nós

Mais pra nós, oh!

Eu não busquei espaço pra crescer
Aprendi a obedecer sem nunca rebater
O meu corpo me instiga a viver
Mas sinto algo me deter, meu medo de querer

Pois tenho meus receios e devaneios
De onde é melhor começar
Eu já molho meus dedos
Mas tenho que aprender a mergulhar
Se alguém só me dissesse qual é o sentido certo
Pois já não sei por onde eu vou
As pernas tremem mas estou de pé
Do jeito que me ensinou

As estrelas guiam meu destino
Revelando perigos que há no ar
Eu sei que há desafios no caminho
Mas tudo que vier vou encarar

Um desejo só
Que exista algo a mais pra nós
Um desejo só
Que exista algo a mais pra nós

(Um desejo só)
(Que exista algo)
Mais pra nós, oh!

Um desejo só
Que exista algo a mais pra nós

Только одно желание

Правда меня не освободила,
Я верила в то, что говорили.
Если бы все увидели то, что меня напугало,
То остановились бы, чтобы усомниться
И подвергнуть сомнению то, что думали.

Но когда я говорю, они говорят: "Сядь",
Но я не могу, потому что я уже бегу.
Это наш дом, но теперь я устала,
Я могу быть совсем юной, но это я уже знаю.

Звезды ведут меня к моей судьбе,
Раскрывая опасности, которые есть в воздухе.
Знание того, что свет восходит,
Заставляет меня быть первой, кто попытается.

Только одно желание,
Чтобы для нас было что-то большее.
Только одно желание,
Чтобы для нас было что-то большее.

Больше для нас, о!

Я не искала места, чтобы расти,
Я научилась подчиняться, не переча.
Мое тело побуждает меня жить,
Но я чувствую, что что-то меня сдерживает, мой страх хотеть.

Потому что у меня есть мои опасения и мечты
О том, с чего лучше начать.
Я уже мочу пальцы,
Но мне нужно научиться нырять.
Если бы кто-нибудь только сказал мне, в чем истинный смысл,
Потому что я уже не знаю, куда иду.
Ноги дрожат, но я стою на ногах,
Так, как ты меня учил.

Звезды ведут меня к моей судьбе,
Раскрывая опасности, которые есть в воздухе.
Я знаю, что на пути есть преграды,
Но я справлюсь со всем, что встретится.

Только одно желание,
Чтобы для нас было что-то большее.
Только одно желание,
Чтобы для нас было что-то большее.

(Только одно желание)
(Чтобы было что-то)
Больше для нас, о!

Только одно желание,
Чтобы для нас было что-то большее.