Lucia - Strong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucia - Strong




Strong
Forte
Why do you care?
Pourquoi tu t'en soucies ?
Your life is out there
Ta vie est là-bas
And you could be strong
Et tu pourrais être forte
Paranoid, a struggle in your brain
Paranoïaque, une lutte dans ton cerveau
Makes you feel like nothing is worth it
Te fait sentir comme si rien ne valait la peine
You'll realise nothing really counts
Tu réaliseras que rien ne compte vraiment
When you see your goal and you know it
Quand tu vois ton but et que tu le sais
We won't let go
On ne lâchera pas
We won't forget why
On n'oubliera pas pourquoi
Strong, we are strong, we are strong
Forte, nous sommes fortes, nous sommes fortes
Don't let anyone decide you're wrong
Ne laisse personne décider que tu as tort
We are strong, we are strong
Nous sommes fortes, nous sommes fortes
Make a name for yourself and go on
Fais-toi un nom et continue
'Second best', always the runner up
'Deuxième meilleur', toujours la deuxième
You're the one who runs with the outcasts
Tu es celle qui court avec les parias
Prove them wrong, prove yourself you can
Prouve-leur qu'ils ont tort, prouve-toi que tu peux
Choose your path and follow your instincts
Choisis ton chemin et suis ton instinct
We won't let go
On ne lâchera pas
We won't forget why
On n'oubliera pas pourquoi
Strong, we are strong, we are strong
Forte, nous sommes fortes, nous sommes fortes
Don't let anyone decide you're wrong
Ne laisse personne décider que tu as tort
We are strong, we are strong
Nous sommes fortes, nous sommes fortes
Make a name for yourself and go
Fais-toi un nom et continue
And she makes you feel loved
Et elle te fait te sentir aimée
And he believes in your dreams
Et il croit en tes rêves
All the people back home
Tous les gens du coin
Will make you feel like you are
Te feront sentir comme si tu étais
Strong, we are strong, we are strong
Forte, nous sommes fortes, nous sommes fortes
Don't let anyone decide you're wrong
Ne laisse personne décider que tu as tort
We are strong, we are strong
Nous sommes fortes, nous sommes fortes
Make a name for yourself and go on
Fais-toi un nom et continue





Writer(s): popescu lucia-maria


Attention! Feel free to leave feedback.