Lucia Manca - Respirare - translation of the lyrics into French
Lucia Manca Respirare

Lucia Manca - Respirare

Lyrics and translation Lucia Manca - Respirare




Respirare
Respirer
Perfavore un altro caffè
S'il te plaît, un autre café
Ho bisogno di fumare ancora
J'ai besoin de fumer encore
Ho bisogno di uscire
J'ai besoin de sortir
Da queste quattro mura
De ces quatre murs
Perfavore una sigaretta
S'il te plaît, une cigarette
Ho voglia di spegnerla
J'ai envie de l'éteindre
Dentro quel tuo occhio blu
Dans ton œil bleu
Che mi eccita di più
Qui m'excite le plus
(Mi eccita) mi eccita di più
(Me excite) m'excite le plus
Si mi eccita di più
Oui, ça m'excite le plus
Adesso ho voglia di spogliarmi
Maintenant, j'ai envie de me déshabiller
Improvvisare
Improviser
Una danza orientale
Une danse orientale
Fa respirare, respirare
Laisse respirer, respirer
Fa respirare
Laisse respirer
Ciò che ho dentro di me
Ce que j'ai en moi
Ciò che ho dentro di me
Ce que j'ai en moi
Meglio di così
Mieux que ça
Non sono stata mai
Je n'ai jamais été
Meglio di così
Mieux que ça
Non sono stata mai
Je n'ai jamais été
Meglio di così
Mieux que ça
Arrenditi
Rends-toi
Spogliati
Déshabille-toi
Perfavore lasciami qui
S'il te plaît, laisse-moi ici
Ho voglia di restare sola
J'ai envie de rester seule
Ho bisogno d'amare
J'ai besoin d'aimer
Amarmi e far respirare
M'aimer et faire respirer
Perfavore una sigaretta
S'il te plaît, une cigarette
Scusa se la prendo così
Excuse-moi si je réagis comme ça
Quando dici che vuoi fare sport
Quand tu dis que tu veux faire du sport
Che mi eccita di più
Ce qui m'excite le plus
(Si mi eccita di più)
(Oui, ça m'excite le plus)
Si mi eccita di più
Oui, ça m'excite le plus
Adesso ho voglia di guardarmi
Maintenant, j'ai envie de me regarder
Stimolare
Stimuler
Un viaggio abissale
Un voyage abyssal
Far respirare, respirare
Laisse respirer, respirer
Far respirare
Laisse respirer
Ciò che ho dentro di me
Ce que j'ai en moi
Ciò che ho dentro di me
Ce que j'ai en moi
Meglio di così
Mieux que ça
Non sono stata mai
Je n'ai jamais été
Meglio di così
Mieux que ça
Non sono stata mai
Je n'ai jamais été
Meglio di così
Mieux que ça
Arrenditi
Rends-toi
Spogliati
Déshabille-toi




Writer(s): Matilde De Rubertis, Lucia Manca, Ivan Luprano
Lucia Manca - Attese, Vol. 2
Album
Attese, Vol. 2
date of release
12-11-2021

1 Ricorderai
2 Come Un'Onda
3 Respirare
4 L'Ultima Sigaretta
5 Le Sere Al Porto
6 Su di me
7 Rosa
Attention! Feel free to leave feedback.