Lucia Manca - Respirare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucia Manca - Respirare




Respirare
Дышать
Perfavore un altro caffè
Еще чашечку кофе, пожалуйста,
Ho bisogno di fumare ancora
Мне нужно еще покурить,
Ho bisogno di uscire
Мне нужно выйти
Da queste quattro mura
Из этих четырех стен.
Perfavore una sigaretta
Сигаретку, пожалуйста,
Ho voglia di spegnerla
Хочу затушить ее
Dentro quel tuo occhio blu
В твоем синем глазу,
Che mi eccita di più
Который меня так заводит.
(Mi eccita) mi eccita di più
(Так заводит) так заводит меня,
Si mi eccita di più
Да, так заводит меня.
Adesso ho voglia di spogliarmi
Сейчас я хочу раздеться,
Improvvisare
Импровизировать,
Una danza orientale
Восточный танец,
Fa respirare, respirare
Дышать, дышать,
Fa respirare
Дышать
Ciò che ho dentro di me
Тем, что внутри меня,
Ciò che ho dentro di me
Тем, что внутри меня.
Meglio di così
Лучше, чем сейчас,
Non sono stata mai
Мне никогда не было.
Meglio di così
Лучше, чем сейчас,
Non sono stata mai
Мне никогда не было.
Meglio di così
Лучше, чем сейчас,
Arrenditi
Сдавайся,
Spogliati
Раздевайся.
Perfavore lasciami qui
Пожалуйста, оставь меня здесь,
Ho voglia di restare sola
Хочу побыть одна,
Ho bisogno d'amare
Мне нужно любить,
Amarmi e far respirare
Любить себя и дышать.
Perfavore una sigaretta
Сигаретку, пожалуйста,
Scusa se la prendo così
Извини, что я так реагирую,
Quando dici che vuoi fare sport
Когда ты говоришь, что хочешь заняться спортом,
Che mi eccita di più
Это меня так заводит.
(Si mi eccita di più)
(Да, так заводит меня)
Si mi eccita di più
Да, так заводит меня.
Adesso ho voglia di guardarmi
Сейчас я хочу посмотреть на себя,
Stimolare
Стимулировать
Un viaggio abissale
Бездну путешествия,
Far respirare, respirare
Дышать, дышать,
Far respirare
Дышать
Ciò che ho dentro di me
Тем, что внутри меня,
Ciò che ho dentro di me
Тем, что внутри меня.
Meglio di così
Лучше, чем сейчас,
Non sono stata mai
Мне никогда не было.
Meglio di così
Лучше, чем сейчас,
Non sono stata mai
Мне никогда не было.
Meglio di così
Лучше, чем сейчас,
Arrenditi
Сдавайся,
Spogliati
Раздевайся.





Writer(s): Matilde De Rubertis, Lucia Manca, Ivan Luprano


Attention! Feel free to leave feedback.