Lyrics and translation Lucia Manca - Settembre

Settembre

Da solo non puoi
Seguire quello che
Ti passa dagli occhi
In questo mondo
Da solo non passa quest'inverno
E tutto il silenzio è solo per te

E non puoi capire
Quello che passa
E non torna più
Provi a trascinare
Le mie parole

Ti guardi intorno
Pensando che mai
Non basta una foto
Per ricordare
Settembre mi ha sempre
Rubato qualcosa
Continuo a cantare anche per te

E non puoi capire
Quello che passa
E non torna più
Provi a trascinare
Le mie parole
E non puoi capire
Quello che passa
E non torna più
Provi a trascinare
Le mie parole

Septembre

Tout seul, tu ne peux pas
Suivre ce qui
Passe par tes yeux
Dans ce monde
Tout seul, cet hiver ne passe pas
Et tout le silence est juste pour toi

Et tu ne peux pas comprendre
Ce qui passe
Et ne revient plus
Tu essaies de traîner
Mes mots

Tu regardes autour de toi
Pensant que jamais
Une photo ne suffit pas
Pour se souvenir
Septembre m'a toujours
Volé quelque chose
Je continue à chanter aussi pour toi

Et tu ne peux pas comprendre
Ce qui passe
Et ne revient plus
Tu essaies de traîner
Mes mots
Et tu ne peux pas comprendre
Ce qui passe
Et ne revient plus
Tu essaies de traîner
Mes mots