Lyrics and translation Lucia Moniz - Agora (Pensa Em Mim)

Agora (Pensa Em Mim)

Já tentei falar, e relembrar
Que no meu sangue corre um pouco de ti
E enquanto cresço contra o tempo
(Até) parece que nunca te conheci
Volta atrás
Pensa em mim
Já pediste tempo e esta ferida
É mais um corte fundo na minha pele
O teu refúgio é tão escuro
Só ilude, nunca vais sair dele
Volta atrás
Pensa em mim
Segue o pouco do meu sangue que há em ti

(Tenta)
Não percas tempo pensa em mim
(Vais ver)
Um dia sigo em frente e esqqueço tudo
(Pensa)
Tenho um canto só pra ti
Pensa em mim

Já perdi a raiva, é verdade
Só me custa é ter pena de ti
Que o meu orgulho por ti morreu
É o desgosto que só guardo pra mim
Tanto faz
Pensa em ti
Esquece o pouco do meu sangue que há em ti
É o fim
Não quero mais
Enterrei toda a minha dor
Eu só quero quem me dá amor
Eu sei viver
Mesmo sem sentir
Que os teus olhos vão ver-me sorrir
Chega, vai e leva a minha dor

Maintenant (Pense à moi)

J'ai essayé de parler et de me rappeler
Que mon sang porte un peu de toi
Et pendant que je grandis contre le temps
(Même) il semble que je ne t'ai jamais connu
Reviens en arrière
Pense à moi
Tu as demandé du temps et cette blessure
Est une autre coupure profonde sur ma peau
Ton refuge est si sombre
Il ne fait que tromper, tu n'en sortiras jamais
Reviens en arrière
Pense à moi
Suis le peu de mon sang qui est en toi

(Essaie)
Ne perds pas de temps, pense à moi
(Tu verras)
Un jour, j'irai de l'avant et j'oublierai tout
(Pense)
J'ai un coin juste pour toi
Pense à moi

J'ai perdu ma colère, c'est vrai
Je n'ai qu'à avoir pitié de toi
Que mon orgueil pour toi est mort
C'est le dégoût que je garde juste pour moi
Peu importe
Pense à toi
Oublie le peu de mon sang qui est en toi
C'est la fin
Je ne veux plus
J'ai enterré toute ma douleur
Je veux juste celui qui m'aime
Je sais vivre
Même sans sentir
Que tes yeux me verront sourire
Assez, va et emporte ma douleur