Lyrics and translation Lucia Scansetti - For Once

For Once

Hearts never bleed
Eyes never judge what they see
And your skin can't feel the cold
When the one that you love doesn't love you anymore

I was three when I dreamt I was old
And my loved ones were all gone
And I had the strangest feeling
Like I wasn't there
For once

I think I have been someone else before
I wish I remembered the things I saw
I really think I've been someone else before
I wish I remembered the things I learnt
For once

Pour une fois

Les cœurs ne saignent jamais
Les yeux ne jugent jamais ce qu'ils voient
Et ta peau ne peut pas ressentir le froid
Quand celui que tu aimes ne t'aime plus

J'avais trois ans quand j'ai rêvé d'être vieille
Et que mes proches étaient tous partis
Et j'avais une drôle de sensation
Comme si je n'étais pas là
Pour une fois

Je pense avoir été quelqu'un d'autre avant
J'aimerais me souvenir des choses que j'ai vues
Je pense vraiment avoir été quelqu'un d'autre avant
J'aimerais me souvenir des choses que j'ai apprises
Pour une fois