Lyrics and translation Lucia Scansetti - For Once

For Once

Hearts never bleed
Eyes never judge what they see
And your skin can't feel the cold
When the one that you love doesn't love you anymore

I was three when I dreamt I was old
And my loved ones were all gone
And I had the strangest feeling
Like I wasn't there
For once

I think I have been someone else before
I wish I remembered the things I saw
I really think I've been someone else before
I wish I remembered the things I learnt
For once

Лишь однажды

Сердца никогда не кровоточат,
Глаза никогда не осуждают то, что видят,
И твоя кожа не чувствует холода,
Когда тот, кого ты любишь, больше не любит тебя.

Мне было три, когда мне приснилось, что я старая,
И все мои близкие ушли.
И у меня было странное чувство,
Как будто меня там не было.
Лишь однажды.

Думаю, я была кем-то другим раньше.
Жаль, что я не помню, что видела.
Я действительно думаю, что была кем-то другим раньше.
Жаль, что я не помню, чему научилась.
Лишь однажды.