1K Agujas - Lucia Tacchetti , Isla de Caras translation in German

1K Agujas

¿Por qué tuviste que irte tan rápido?
Yo todavía tenía mucho que decir
¿Por qué tuviste que irte así?

Te sentías como un pájaro enjaulado
Tu mente libre y tu cuerpo encerrado
¿Por qué tuviste que irte así?

Me duele como nada antes dolía
Me duele como mil agujas al día
¿Por qué tuviste que irte así?

¿Por qué tuviste que irte así?

Yo me pregunto, ¿por qué tuviste que irte así?

1K Nadeln

Warum musstest du so schnell gehen?
Ich hatte noch so viel zu sagen
Warum musstest du so gehen?

Du fühltest dich wie ein eingesperrter Vogel
Dein Geist frei und dein Körper eingeschlossen
Warum musstest du so gehen?

Es schmerzt mich, wie nichts je zuvor.
Es schmerzt wie tausend Nadeln am Tag
Warum musstest du so gehen?

Warum musstest du so gehen?

Ich frage mich, warum musstest du so gehen?