Lyrics and translation Lucia Tacchetti feat. Isla de Caras - 1K Agujas

1K Agujas

¿Por qué tuviste que irte tan rápido?
Yo todavía tenía mucho que decir
¿Por qué tuviste que irte así?

Te sentías como un pájaro enjaulado
Tu mente libre y tu cuerpo encerrado
¿Por qué tuviste que irte así?

Me duele como nada antes dolía
Me duele como mil agujas al día
¿Por qué tuviste que irte así?

¿Por qué tuviste que irte así?

Yo me pregunto, ¿por qué tuviste que irte así?

1 000 aiguilles

Pourquoi as-tu dû partir si vite ?
J'avais encore tellement de choses à te dire.
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?

Tu te sentais comme un oiseau en cage.
Ton esprit libre et ton corps emprisonné.
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?

Ça me fait mal comme rien d'autre ne l'a jamais fait.
Ça me fait mal comme mille aiguilles par jour.
Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?

Pourquoi as-tu dû partir comme ça ?

Je me demande, pourquoi as-tu dû partir comme ça ?