Lucia Tacchetti - Como Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucia Tacchetti - Como Soy




Como Soy
Comme je suis
Mira al frente y no te sientes
Regarde devant toi et ne te sens pas
Desde abajo no puedes ver
De bas, tu ne peux pas voir
No te quedes, no te entregues
Ne reste pas, ne te rends pas
Sigue el ritmo, sigue el paso
Suis le rythme, suis le pas
Deja fluir
Laisse-toi aller
Sin preguntas, sin respuestas
Sans questions, sans réponses
Nadie sabe lo que cuesta
Personne ne sait ce que cela coûte
Dejar de pensar
D'arrêter de penser
Nadie sabe lo que cuesta
Personne ne sait ce que cela coûte
Compruébalo y veras
Vérifie et tu verras
Es solo soltar tu sonrisa
Il suffit de lâcher ton sourire
Muestra los dientes y veras
Montre tes dents et tu verras
Desvístete de todo
Débarrasse-toi de tout
Libérate del miedo y veras
Libère-toi de la peur et tu verras
Que ya nada, es para siempre
Que plus rien, n'est pour toujours
Solo déjate llevar.
Laisse-toi simplement porter.
No esperes que te pase
N'attends pas que cela t'arrive
No esperes lo ideal
N'attends pas l'idéal
Sal de adentro
Sors de l'intérieur
Que acá no esta nada mal
Car ici, ce n'est pas si mal
Lo perfecto es aburrido
Le parfait est ennuyeux
Bien correcto y sin sentido
Bien correct et sans intérêt
Solo deja fluir
Laisse-toi simplement aller
Compruébalo y veras
Vérifie et tu verras
Es solo soltar tu sonrisa
Il suffit de lâcher ton sourire
Muestra los dientes y veras
Montre tes dents et tu verras
Desvístete de todo
Débarrasse-toi de tout
Libérate del miedo y veras
Libère-toi de la peur et tu verras
Compruébalo y veras
Vérifie et tu verras
Es solo soltar tu sonrisa
Il suffit de lâcher ton sourire
Muestra los dientes y veras
Montre tes dents et tu verras
Desvístete de todo
Débarrasse-toi de tout
Libérate del miedo y veras
Libère-toi de la peur et tu verras
Que ya nada, es para siempre
Que plus rien, n'est pour toujours
Solo déjate llevar.
Laisse-toi simplement porter.





Writer(s): Lucia Tacchetti


Attention! Feel free to leave feedback.