Lyrics and translation Lucia Tacchetti - El Muelle

El Muelle

El viento en el oído, el mar, el río,
Las olas y el muelle, la escalera,
Tu mano, mi salvación,
Un empujón, mi impulso,
Tus ojos, el mar, el río (Bis)

La compañía, la charla, el viento,
La luz, lo pequeño,
El mar, el momento, la inmensidad,
El frío, el silencio y mis pensamientos, tus ojos y el viento (Bis)

El pescador, la soledad, la inmensidad, el silencio, la oscuridad,
Tus ojos, nosotros, tu mano, nosotros

El viento en el oído, el mar, el río,
Las olas y el muelle, la escalera,
Tu mano, mi salvación,
Un empujón, mi impulso,
Tus ojos, el mar, el río

La compañía, la charla, el viento,
La luz, lo pequeño,
El mar, el momento, la inmensidad,
El frío, el silencio y mis pensamientos, tus ojos y el viento (Bis)

La Jetée

Le vent dans mon oreille, la mer, la rivière,
Les vagues et la jetée, l'escalier,
Ta main, mon salut,
Un coup de pouce, mon élan,
Tes yeux, la mer, la rivière (Bis)

La compagnie, la conversation, le vent,
La lumière, la petite chose,
La mer, l'instant, l'immensité,
Le froid, le silence et mes pensées, tes yeux et le vent (Bis)

Le pêcheur, la solitude, l'immensité, le silence, l'obscurité,
Tes yeux, nous, ta main, nous

Le vent dans mon oreille, la mer, la rivière,
Les vagues et la jetée, l'escalier,
Ta main, mon salut,
Un coup de pouce, mon élan,
Tes yeux, la mer, la rivière

La compagnie, la conversation, le vent,
La lumière, la petite chose,
La mer, l'instant, l'immensité,
Le froid, le silence et mes pensées, tes yeux et le vent (Bis)