Lucia Tacchetti - Uno Dos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lucia Tacchetti - Uno Dos




Uno Dos
Un, Deux
Corto el teléfono
J'ai raccroché le téléphone
Me muero por llamarte otra vez
J'ai tellement envie de t'appeler à nouveau
Pero no entiendo el porque
Mais je ne comprends pas pourquoi
Tengo un pendiente que decirte
J'ai quelque chose à te dire
No me animo si me ves
Je n'ose pas si tu me vois
Mejor te miro al revés
Je te regarde mieux à l'envers
Siento que si me aceptas
J'ai l'impression que si tu m'acceptes
No se como hay que reaccionar
Je ne sais pas comment réagir
Siento que si me escuchás
J'ai l'impression que si tu m'écoutes
No te lo puedo confesar
Je ne peux pas te l'avouer
Me cuesta decirlo
J'ai du mal à le dire
Uno dos, uno dos
Un, deux, un, deux
Las palabras más hermosas que hay
Les mots les plus beaux qui soient
Pero no me salen
Mais ils ne me viennent pas
Uno dos, uno dos
Un, deux, un, deux
Dos son las palabras del amor
Deux sont les mots de l'amour
Uno como un beso en la mejilla
Un comme un baiser sur la joue
Con cosquillas que espero
Avec des chatouilles que j'attends
Dos como ese cariño inmenso
Deux comme cet amour immense
Que transita por mi cuerpo
Qui traverse mon corps
Siento que me desconozco
J'ai l'impression de me perdre
Cuando pienso en alguien
Quand je pense à quelqu'un
Que me gusta
Que j'aime
Cuando no se que decir
Quand je ne sais pas quoi dire
Te miro y me digo sin excusas
Je te regarde et je me dis sans excuses
Toda la verdad
Toute la vérité
Expulso la palabra
Je crache le mot
Ya no se como salió
Je ne sais plus comment il est sorti
De mi interior
De mon intérieur
Expulso un te quiero desde el cielo
Je crache un je t'aime du ciel
En mi cuarto que es oscuro como un escudo
Dans ma chambre qui est sombre comme un bouclier
Uno dos, uno dos
Un, deux, un, deux
Las palabras más hermosas que hay
Les mots les plus beaux qui soient
Pero no me salen
Mais ils ne me viennent pas
Uno dos, uno dos
Un, deux, un, deux
Dos son las palabras del amor, te quiero
Deux sont les mots de l'amour, je t'aime
Uno como un beso en la mejilla
Un comme un baiser sur la joue
Con cosquillas que espero
Avec des chatouilles que j'attends
Creo que te quiero
Je crois que je t'aime
Dos como ese cariño inmeso
Deux comme cet amour immense
Que transita por mi cuerpo
Qui traverse mon corps
Solo un te quiero
Un seul je t'aime






Attention! Feel free to leave feedback.