Lucia Tacchetti - Victoriosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucia Tacchetti - Victoriosa




Victoriosa
Победитель
Esa sonrisa contagiosa y tus ojos bien abiertos mirando todo.
Эта заразительная улыбка и твои широко открытые глаза, смотрящие на всё.
Con tu pelo hecho de toca y el marco de esos lentes que encuadran tu mirar.
С твоими волосами, уложенными как чепчик, и оправой этих очков, обрамляющих твой взгляд.
Escribís con regla porque un renglón no te alcanza, no es tan prolijo como quisieras vos.
Ты пишешь по линейке, потому что одной строки тебе не хватает, это не так аккуратно, как тебе хотелось бы.
Todo siempre tan perfecto, nada sale del lugar.
Всё всегда так идеально, ничто не выходит за рамки.
Y ahora es hora que relajes y seas feliz.
А теперь пришло время расслабиться и быть счастливым.
Ahora es hora que nos dejes cuidarte a ti.
Теперь пришло время позволить нам позаботиться о тебе.
Mañana te vas a reír de esto, oh.
Завтра ты будешь смеяться над этим, о.
Victoriosa saldrás.
Ты выйдешь победителем.
Te pones a sonreír y alegras al mundo entero y salís a la guardia con tu mejor luz.
Ты начинаешь улыбаться и радуешь весь мир, и выходишь на вахту с твоим лучшим светом.
Todo el mundo tiene miedo pero vos te reís y decís: todo va a estar bien.
Все боятся, но ты смеешься и говоришь: всё будет хорошо.
Y ahora es hora que relajes y seas feliz.
А теперь пришло время расслабиться и быть счастливым.
Ahora es hora que nos dejes cuidarte a ti.
Теперь пришло время позволить нам позаботиться о тебе.
Mañana te vas a reír de esto, oh.
Завтра ты будешь смеяться над этим, о.
Victoriosa saldrás.
Ты выйдешь победителем.
Victoriosa saldrás.
Ты выйдешь победителем.






Attention! Feel free to leave feedback.