Lyrics and translation Lucia - 녹여줘

녹여줘

아침이면 더는 곁에 없는 너
빈 자리에 온기가
남아 있는 것 같은데
이제 와서 소용 없는 거 알아
네가 왜 나를 떠나가도록
내버려, 내버려 뒀는지 후회해

내 지난 잘못 따윈
전부 잊고 내 손 잡아
뜨겁게 아프도록 내 손 잡아줘
이 긴긴 밤을
혼자 지새우게 하지 말아
네가 떠나고 얼어붙어버린 날

녹여줘 멈춰버린 시간은
너의 온기만이 되돌릴 수 있는데
나를 녹여줘

미워해도 소용 없는 거 알지만
내가 왜 너를 사랑하도록
내버려, 내버려 뒀는지 후회해

너밖에 없는 바보 같은 날
버리지 말아
미안해 한 마디 할 기회라도 줘
다 지난 일로 아파
가슴 치게 하지 말아
네가 떠나고 얼어붙어버린 날

녹여줘 멈춰버린 시간은
너의 온기만이
되돌릴 수 있는데 나를
녹여줘 얼어붙은 이 곳에
너의 온기만이 의미가 되는 걸

이젠 더 버틸 수 없어
칼끝처럼 새겨진 네 이름 못 지워
서글프게 얼어붙은 내 마음을

녹여줘 멈춰버린 시간은
너의 온기만이 되돌릴 수 있는데
녹여줘 얼어붙은 이 곳에
나를 녹여줘

Растопи меня

Утром тебя больше нет рядом
На пустом месте твое тепло
Как будто осталось,
Я знаю, что теперь это бесполезно.
Почему я позволила тебе уйти,
Оставила, оставила тебя, теперь жалею.

Все мои прошлые ошибки
Забудь и возьми мою руку,
Горячо, до боли возьми мою руку,
Эту долгую ночь
Не дай мне провести одной,
После твоего ухода я замёрзла.

Растопи меня, остановившееся время
Только твоё тепло может вернуть его,
Растопи меня.

Знаю, что ненавидеть тебя бесполезно,
Но почему я позволила себе любить тебя,
Оставила, оставила тебя, теперь жалею.

Меня, такую глупую, для которой существуешь только ты,
Не бросай,
Дай мне шанс сказать хоть "прости",
Не дай мне страдать из-за прошлого,
Биться в грудь,
После твоего ухода я замёрзла.

Растопи меня, остановившееся время
Только твоё тепло
Может вернуть его, меня
Растопи меня, в этом замерзшем месте
Только твоё тепло имеет значение.

Я больше не могу терпеть,
Не могу стереть твое имя, вырезанное как лезвием ножа,
Моё печально замерзшее сердце.

Растопи меня, остановившееся время
Только твоё тепло может вернуть его,
Растопи меня, в этом замерзшем месте
Растопи меня.