Lyrics and translation Lucia 심규선 - 소중한 사람

소중한 사람

평범한 순간들
바람이 나무를 춤추게 하듯
멈춰 있던 내 시간을
그대가 흔들어 깨어나게 해
그 손길로

소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아주세요

갈 곳 없이 헤매던
노래는 이제 머물 곳을 찾고
비어있던 내 마음은
그대로 가득 차 흘러 넘치네
이 노래는 너야

소중한 사람 네가 아니면
나는 행복이 뭔지도 모를걸요
아픈 기억을 모두 다 잊을 수 있게
내 곁에서 살아
나를 떠나지 말아
내 곁에서 살아주세요

Дорогой человек

Обычные мгновения,
словно ветер, что кружит деревья в танце,
остановившееся время мое
ты пробудил своим прикосновением.
Твоей рукой.

Дорогой человек, если бы не ты,
я бы не знала, что такое счастье.
Чтобы я могла забыть все болезненные воспоминания,
останься рядом со мной.

Блуждавшая без цели
песня теперь нашла свой приют,
а пустовавшее сердце мое
тобой наполнилось до краев.
Эта песня – о тебе.

Дорогой человек, если бы не ты,
я бы не знала, что такое счастье.
Чтобы я могла забыть все болезненные воспоминания,
останься рядом,
не покидай меня,
останься рядом со мной.