Lyrics and translation Lucia 심규선 - 한사람 , 한사람

한사람 , 한사람

너는 울고 있는 나에게
괜찮아질 거라고 말해줬었지
나는 믿지 않았었지만
어느새 마법처럼 괜찮아졌어

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어

네가 곁에 있어 줄 때면
괴로운 생각들은 나질 않았지
낮게 부는 강바람처럼
내 어두운 기억들을 밀어내줬지

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
내 꿈의 순간도, 온 세상을 다 가져도
오 내가 잃었던 꿈 다시 찾아준 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘

많은 돈 비싼 차 넓은 집이 아니야
너에게 바라는 건 내가 줄 수 있는 건

한 사람의 사랑
한 사람의 믿음
한 사람의 진심
변치 않는 그런 것

오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
내 꿈의 순간도, 온 세상을 다 가져도
오 내가 잃었던 꿈 다시 찾아준 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘 곁에

난 이제서야 흘린 눈물과 기다림의 이유를
깨닫게 됐어 네가 내 곁에 있음으로

오 내가 미워했던 나를 아껴준 사람
네가 없으면 아무 소용이 없어
오 내게 내일을 꿈꾸게 해주는 사람
네게 받은 걸 나는 셀 수도 없어
다 갚을 때까지 곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에 있게 해 줘
곁에

Один человек, один человек

Ты говорил мне, плачущей,
Что все будет хорошо.
Я не верила,
Но как по волшебству, все стало хорошо.

О, ты даешь мне мечтать о завтрашнем дне,
Без тебя все теряет смысл.

Когда ты рядом,
Меня не мучают тягостные мысли.
Словно легкий речной бриз,
Ты отгоняешь мои темные воспоминания.

О, ты даешь мне мечтать о завтрашнем дне,
Без тебя все теряет смысл.
Даже мгновения моей мечты, даже если весь мир будет моим,
О, ты вернул мне потерянную мечту,
Я не могу сосчитать все, что получила от тебя.
Позволь мне остаться рядом, пока я не верну тебе все.
Позволь мне остаться рядом.

Мне не нужны большие деньги, дорогая машина, просторный дом.
Все, чего я хочу от тебя, все, что я могу тебе дать,

Это любовь одного человека,
Вера одного человека,
Искренность одного человека,
Неизменная и вечная.

О, ты даешь мне мечтать о завтрашнем дне,
Без тебя все теряет смысл.
Даже мгновения моей мечты, даже если весь мир будет моим,
О, ты вернул мне потерянную мечту,
Я не могу сосчитать все, что получила от тебя.
Позволь мне остаться рядом, пока я не верну тебе все, рядом.

Только сейчас я поняла причину пролитых слез и ожидания,
Потому что ты рядом со мной.

О, ты полюбил меня, ту, которую я ненавидела,
Без тебя все теряет смысл.
О, ты даешь мне мечтать о завтрашнем дне,
Я не могу сосчитать все, что получила от тебя.
Позволь мне остаться рядом, пока я не верну тебе все.
Позволь мне остаться рядом.
Позволь мне остаться рядом.
Позволь мне остаться рядом.
Рядом.