Lyrics and translation Lucian Piane - Sugar Babies

Sugar Babies

We're sweet as pie,
The kind you wanna try,
We're jelly, friendly, sugar coated cones!
Our lips are glazed,
Our eyes are candy crazed,
And chocolate powders best for undertones!
Although we ain't to please,
Confection's such a tease,
Diabetes sure can kill the mood!
We're just here to celebrate,
So have your cake and eat it too, dude!
We are, we are (that's right!)
The sugar babies!
We are, we are (uh-huh)
The sugar, sugar, sugar babies!
We are, we are (amen)
The sugar babies!
We are, we are
The suga-suga-suga-suga...
Babies!
Sugar! Yeah!

Les bébés en sucre

Nous sommes douces comme une tarte,
Le genre que tu veux essayer,
Nous sommes de la gelée, amicales, des cônes enrobés de sucre !
Nos lèvres sont glacées,
Nos yeux sont fous de bonbons,
Et la poudre de chocolat est la meilleure pour les nuances !
Même si nous ne sommes pas là pour plaire,
La confiserie est une telle taquinerie,
Le diabète peut vraiment tuer l’ambiance !
Nous sommes juste là pour célébrer,
Alors prends ton gâteau et mange-le aussi, mec !
Nous sommes, nous sommes (c’est ça !)
Les bébés en sucre !
Nous sommes, nous sommes (ouais)
Les bébés en sucre, sucre, sucre !
Nous sommes, nous sommes (amen)
Les bébés en sucre !
Nous sommes, nous sommes
Les suga-suga-suga-suga...
Bébé !
Sucre ! Ouais !