Lyrics and translation Lucian feat. Cassidy King - Let Go

Let Go

Why do you keep on saying to let go
I can try but I can't close the door
Every time you beg me for more
Make you so much harder to let go

I gave you chance after chance but you fucked up
You had my heart in your hands but you fucked up
You fucked thinking about you
I'm better off without you
You put me through hell and back that's why I'm not around you

I need to let go, to let go
To let go, to let go
To let go, to let go
To let go, cause you're so cold

Had one foot out the door
She kept pulling me back
Tell her wait and stall
Had that foot out the door
She kept pulling me back
Find myself on my own

Poking memories from what you promised me
All I wanted was transparency and honesty
I'm getting older than it not to let it bother me
I'm getting older than it not to let it bother me

I gave you chance after chance but you fucked up
You had my heart in your hands but you fucked up
You fucked thinking about you
I'm better off without you
You put me through hell and back that's why I'm not around you

I need to let go, to let go
To let go, to let go
To let go, to let go
To let go, cause you're so cold

Laisse-moi partir

Pourquoi tu continues à me dire de laisser tomber ?
J'essaie, mais je ne peux pas fermer la porte.
Chaque fois que tu me supplies pour plus,
Tu me rends tellement plus difficile à oublier.

Je t'ai donné chance après chance, mais tu as tout foutu en l'air.
Tu avais mon cœur dans tes mains, mais tu as tout foutu en l'air.
Tu as tout foutu en l'air en pensant à toi.
Je suis mieux sans toi.
Tu m'as fait passer un enfer, c'est pour ça que je ne suis plus avec toi.

J'ai besoin de laisser tomber, de laisser tomber.
De laisser tomber, de laisser tomber.
De laisser tomber, de laisser tomber.
De laisser tomber, parce que tu es si froid.

J'avais un pied dehors de la porte.
Tu ne cessais de me tirer en arrière.
Tu me disais d'attendre et de tergiverser.
J'avais un pied dehors de la porte.
Tu ne cessais de me tirer en arrière.
Je me retrouve seul.

Je fouille dans mes souvenirs, ce que tu m'avais promis.
Tout ce que je voulais, c'était de la transparence et de l'honnêteté.
Je deviens plus vieux et je ne peux plus laisser ça me déranger.
Je deviens plus vieux et je ne peux plus laisser ça me déranger.

Je t'ai donné chance après chance, mais tu as tout foutu en l'air.
Tu avais mon cœur dans tes mains, mais tu as tout foutu en l'air.
Tu as tout foutu en l'air en pensant à toi.
Je suis mieux sans toi.
Tu m'as fait passer un enfer, c'est pour ça que je ne suis plus avec toi.

J'ai besoin de laisser tomber, de laisser tomber.
De laisser tomber, de laisser tomber.
De laisser tomber, de laisser tomber.
De laisser tomber, parce que tu es si froide.