Lyrics and translation Lucian feat. Ruuth & Idrise - Down

Down

Feels as if we should talk things out
It′s been a while since we sat down
I'm tired of this
Forgot what we were all about
Feels as if we should talk things out

Baby, are you down?
Tell me, are you down?
Baby, are you down, down, down, down?
Baby, are you down?
Tell me, are you down?
Baby, are you down, down, down, down?

I feel like you don′t care at all
You claim this mess is all my fault
I feel like you're not listening
And you just wait your turn to talk

Baby, if we just sit down and talk things out
We'll be alright
And baby, we could work this out
Don′t beat around, we′d be just fine

Baby, are you down?
Baby, are you down?
Tell me, are you down, down, down, down?
Girl, you know I'm down, I said I′m down
Swear to God I'm down, down, down, down?

It looks like you don′t care at all
I have been waiting for your call, oh oh
Glistening dreams ain't possible to you
′Cause you assume it's all my fault

But boy, if we could just sit down and talk things out
We'll be alright
Girl, I′m trying to hear you out
I′ve been too brown, I know you're right

Baby, are you down?
Baby, are you down?
Tell me, are you down, down, down, down?
Baby, are you down?
Tell me, are you down?
Baby, are you down, down, down, down?

En bas

On a l'impression qu'on devrait en parler
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas assis ensemble
Je suis fatigué de tout ça
J'ai oublié ce qu'on était censés être
On a l'impression qu'on devrait en parler

Mon amour, es-tu prête?
Dis-moi, es-tu prête?
Mon amour, es-tu prête, prête, prête, prête?
Mon amour, es-tu prête?
Dis-moi, es-tu prête?
Mon amour, es-tu prête, prête, prête, prête?

J'ai l'impression que tu t'en fiches complètement
Tu prétends que tout ce bordel est de ma faute
J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas
Et tu attends juste ton tour pour parler

Mon amour, si on s'assoit et qu'on en parle
Tout ira bien
Et mon amour, on pourrait régler ça
Ne tourne pas autour du pot, on serait bien

Mon amour, es-tu prête?
Mon amour, es-tu prête?
Dis-moi, es-tu prête, prête, prête, prête?
Chérie, tu sais que je suis prêt, j'ai dit que j'étais prêt
Je jure sur Dieu que je suis prêt, prêt, prêt, prêt?

On dirait que tu t'en fiches complètement
J'attends ton appel, oh oh
Les rêves brillants ne sont pas possibles pour toi
Parce que tu penses que c'est de ma faute

Mais chéri, si on pouvait juste s'asseoir et en parler
Tout ira bien
Chérie, j'essaie de t'écouter
J'ai été trop lent, je sais que tu as raison

Mon amour, es-tu prête?
Mon amour, es-tu prête?
Dis-moi, es-tu prête, prête, prête, prête?
Mon amour, es-tu prête?
Dis-moi, es-tu prête?
Mon amour, es-tu prête, prête, prête, prête?