Lyrics and translation Luciana - Solo Por Esta Noche

Solo Por Esta Noche

Hace un par de días que ya no estoy sola
Pero tus caricias aún no se me olvidan
Que ahora estás con alguien dicen los rumores
No puedo evitar las dudas y temores
Sé que tú mueres por tenerme una vez más
Se te nota en los ojitos piden a gritos
Solo por esta noche vamos a cerrar la puerta
Vamos a jugar con fuego dentro de la abitacion
Solo por esta noche pasemos la botella hasta
La última gota y que el culpable sea el alcohol
Pero sabemos los dos que el fuego nunca se apagó
(En tu corazón Luciana)
Hace un par de días que ya no estoy
Sola pero tú caricias aún no se me olvidan
Y ahora estás con alguien dicen los
Rumores no puedo evitar las dudas y temores
Tú también mueres por tenerme una vez
Más se te nota en los ojitos piden a gritos
Solo por esta noche vamos a cerrar la puerta
Vamos a jugar con fuego dentro de la abitacion
Solo por esta noche pasemos la botella hasta
La última gota y que el culpable sea el alcohol
Pero sabemos los dos que fuego nunca se apago
Solo por esta noche
Pero sabemos los dos que el fuego nunca se apagó

Pour cette nuit seulement

Il y a quelques jours, je ne suis plus seule
Mais tes caresses ne me quittent pas
Les rumeurs disent que tu es avec quelqu'un maintenant
Je ne peux pas éviter les doutes et les peurs
Je sais que tu meurs pour me revoir une fois de plus
Ça se voit dans tes yeux, ils le crient à tue-tête
Pour cette nuit seulement, fermons la porte
Jouons avec le feu dans la chambre
Pour cette nuit seulement, buvons la bouteille jusqu'à
La dernière goutte, et que l'alcool soit le coupable
Mais on sait tous les deux que le feu ne s'est jamais éteint
(Dans ton cœur Luciana)
Il y a quelques jours, je ne suis plus
Seule, mais tes caresses ne me quittent pas
Et maintenant tu es avec quelqu'un, les
Rumeurs ne peuvent pas éviter les doutes et les peurs
Tu meurs aussi pour me revoir une fois
De plus, ça se voit dans tes yeux, ils le crient à tue-tête
Pour cette nuit seulement, fermons la porte
Jouons avec le feu dans la chambre
Pour cette nuit seulement, buvons la bouteille jusqu'à
La dernière goutte, et que l'alcool soit le coupable
Mais on sait tous les deux que le feu ne s'est jamais éteint
Pour cette nuit seulement
Mais on sait tous les deux que le feu ne s'est jamais éteint