Luciana - Canción para Esa Mujer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luciana - Canción para Esa Mujer




Canción para Esa Mujer
Song to That Woman
Esa mujer vive sola en su cuarto tejiendo el ayer
That woman lives alone in her room weaving yesterday
Sabe que por las calles está la pasión
She knows that passion is in the streets
Y también el dolor
And so is pain
Esa mujer aún recuerda el perfume que la enamoró
That woman still remembers the scent that made her fall in love
Suave aliento que llega del amanecer
Gentle breath that comes from dawn
Igual que esta canción
Just like this song
Esa mujer tiene un soplo de luz en el alma
That woman has a breath of light in her soul
Una suerte de Dios y guirnalda
A God's blessing and a garland
Puede ser soñadora coqueta y ardiente
She can be a dreamer, a flirt, and fierce
Pero ya nunca más será esa mujer
But she will never be that woman again
Esa mujer ya no cree más en nadie salvo en su soledad
That woman no longer believes in anyone except her solitude
Ya no sueña con nada y no quiere contar
She no longer dreams of anything and doesn't want to tell
Lo que el tiempo robó
What time stole
Esa mujer algún día se te puede acercar
That woman may approach you one day
Y en el fondo de tu vanidad
And deep within your vanity
Su experiencia dejar
Leave her experience
Esa mujer tiene un soplo de luz en el alma
That woman has a breath of light in her soul
Una suerte de Dios y guirnalda
A God's blessing and a garland
Puede darse al amor con frenético ardor
She can give herself to love with frenzied ardor
Pero ya nunca más será esa mujer
But she will never be that woman again





Writer(s): Litto Nebbia


Attention! Feel free to leave feedback.