Lyrics and translation Luciana Abreu - Holalá

Holalá

Ne regard pas
Je te vois

Tu começas por dizer
Me princesse coment sa vá
Eu começo a pensar
Como é que tu vieste aqui parar

No meio da noite
E como o som a bombar
Perguntas o meu nome
E começas-me a tocar

Hoholá, Hoholá
Arrêt, chega pra lá
Vai com calma
Baby, estás-me a pressionar
Só quem eu quero, só quem eu quero
É que me pode tocar
Stop, stop, stop, stop, stop

Hoholá, Hoholá, holalalalalalala
Arrêt, arrêt
Tu ne me quitte pas

Baby, para aí
Tu não sabes o que penso de ti
Não abuses, fica quieto
Arrêt, je compris, arrêt

E tu falas, falas
Dás o dito por não dito
Roubas-me um beijo
No amor não acredito

Hoholá, Hoholá
Arrêt, chega para lá
Vai com calma
Baby, estás-me a pressionar
Só quem eu quero, só quem eu quero
É que me pode tocar
Stop, stop, stop, stop, stop

Hoholá, Hoholá, holalalalalalala
Arrêt, arrêt
Tu ne me quitte pas

Oh, se não queres ouvir
Oh, nem tão pouco aceitar
Oh, oh, senão queres entender

Não me interessa o teu blá, blá, blá
Hoholá cheri regarde moi, moi, moi...

Hoholá, Hoholá, holalalalalalala
Arrêt, arrêt
Tu ne me quitte pas

Холала

Не смотри
Я тебя вижу

Ты начинаешь говорить
Моя принцесса, как дела?
Я начинаю думать
Как ты вообще здесь оказался?

Посреди ночи
И с такой громкой музыкой
Спрашиваешь мое имя
И начинаешь меня трогать

Холала, Холала
Стой, полегче
Потише
Милый, ты давишь на меня
Только тот, кого я хочу, только тот, кого я хочу
Может меня трогать
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп

Холала, Холала, холалалалалала
Стой, стой
Не оставляй меня

Милый, остановись
Ты не знаешь, что я о тебе думаю
Не наглейте, успокойся
Стой, я поняла, стой

И ты говоришь, говоришь
Берешь свои слова обратно
Крадешь у меня поцелуй
В любовь я не верю

Холала, Холала
Стой, полегче
Потише
Милый, ты давишь на меня
Только тот, кого я хочу, только тот, кого я хочу
Может меня трогать
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп

Холала, Холала, холалалалалала
Стой, стой
Не оставляй меня

О, если ты не хочешь слышать
О, и даже не хочешь принять
О, о, если ты не хочешь понять

Меня не интересует твое бла-бла-бла
Холала, дорогой, смотри на меня, меня, меня...

Холала, Холала, холалалалалала
Стой, стой
Не оставляй меня