Lyrics and translation Luciana Jury - A Quién
¿A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera?
Кому
лучше
от
того,
что
я
люблю
тебя?
¿A
mí
o
a
vos?
Мне
или
тебе?
¿A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera?
Кому
лучше
от
того,
что
я
люблю
тебя?
¿A
mí
o
a
vos?
Мне
или
тебе?
Si
tu
amor
es
como
un
león
Если
твоя
любовь
словно
лев,
Que
duerme
manso
en
mi
balcón
Который
кротко
спит
на
моем
балконе,
Bajo
la
nieve
que
hace
florecer
Под
снегом,
что
заставляет
цвести
Jazmines
en
sus
garras
Жасмины
в
его
когтях,
Entre
su
sueño
y
su
pasión
Между
его
сном
и
страстью,
¿A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera?
Кому
лучше
от
того,
что
я
люблю
тебя?
¿A
mí
o
a
vos?
Мне
или
тебе?
Amor,
decime,
¿a
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera?
Любимый,
скажи
мне,
кому
лучше
от
того,
что
я
люблю
тебя?
¿A
mí
o
a
vos?
Мне
или
тебе?
Si
mi
amor
es
un
sol
de
enero
Если
моя
любовь
— январское
солнце,
Que
brilla
ciego
en
tu
alhajero
Которое
слепяще
сияет
в
твоей
шкатулке
с
драгоценностями,
Que
se
confunde
entre
tus
piedras
Что
теряется
среди
твоих
камней
Y
un
profundo
terciopelo
И
глубокого
бархата
De
cada
sombra
y
cada
luz
Каждой
тени
и
каждого
луча,
¿A
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera?
Кому
лучше
от
того,
что
я
люблю
тебя?
¿A
mí
o
a
vos?
Мне
или
тебе?
Amor,
decime,
¿a
quién
le
hace
mejor
que
yo
te
quiera?
Любимый,
скажи
мне,
кому
лучше
от
того,
что
я
люблю
тебя?
¿A
mí?
Мне?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.