Lyrics and translation Luciana Jury - Ayer Cuando Iba a la Trilla
Ayer
cuando
iba
a
la
trilla
Hier,
quand
j'allais
au
battage
Te
vi
que
estabais
lavando
Je
t'ai
vue
en
train
de
laver
Te
vi
que
estabais
lavando
Je
t'ai
vue
en
train
de
laver
De
ahí
yo
te
estaba
aguaitando
Je
te
guettais
de
là
De
ahí
de
detrás
de
una
jarilla
De
là,
derrière
un
buisson
d'épine
De
ahí
de
detrás
de
una
jarilla
De
là,
derrière
un
buisson
d'épine
Al
verte
linda
y
sencilla
En
te
voyant
belle
et
simple
Ayer
cuando
iba
a
la
trilla
Hier,
quand
j'allais
au
battage
Y
cuando
estabais
tendiendo
Et
quand
tu
étais
en
train
d'étendre
Tu
batita
chei,
Ramona
Ta
petite
robe,
Ramona
Tu
batita
chei,
Ramona
Ta
petite
robe,
Ramona
Yo
te
tiraba
sonriendo
Je
te
lançais
un
sourire
Con
vainitas
de
algarroba
Avec
des
gousses
de
caroube
Con
vainitas
de
algarroba
Avec
des
gousses
de
caroube
Y
por
tu
amor
padeciendo
Et
souffrant
pour
ton
amour
Y
cuando
estabais
tendiendo
Et
quand
tu
étais
en
train
d'étendre
Rate the translation
1
Tu Eres la Dulce Trigueña
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
3 La Mariposa
4 Corazón Saniagueño
5 Ayer Cuando Iba a la Trilla
6 Ingrato Mio
7 Una Pera Nuevamente
8 De a Paquito Quiero Amarte
9 Cuando el Amor Se Aproxima
10 Cuando Regreses
11 Quisiera Que Salga un Tigre
12 Canción de Lejos
13 Deja Que Te Quiera
14 Trago de Sombra
2 Yo No Se Que Me Han Hecho Tus Ojos
3 La Mariposa
4 Corazón Saniagueño
5 Ayer Cuando Iba a la Trilla
6 Ingrato Mio
7 Una Pera Nuevamente
8 De a Paquito Quiero Amarte
9 Cuando el Amor Se Aproxima
10 Cuando Regreses
11 Quisiera Que Salga un Tigre
12 Canción de Lejos
13 Deja Que Te Quiera
14 Trago de Sombra
Attention! Feel free to leave feedback.