Lyrics and translation Luciana Jury - Mi Querencia
Lucero
de
la
mañana
Étoile
du
matin
Préstame
tu
claridad
Prête-moi
ta
clarté
Para
seguirle
los
pasos
Pour
suivre
ses
pas
A
mi
amada
que
se
va
À
ma
bien-aimée
qui
s'en
va
Si
pasara
algún
trabajo
Si
un
problème
survient
Lejos
de
mi
soledad
Loin
de
ma
solitude
Dile
al
lucero
del
alba
Dis
à
l'étoile
de
l'aube
Que
te
vuelva
a
regresar
Qu'elle
te
fasse
revenir
Dile
al
lucero
del
alba
Dis
à
l'étoile
de
l'aube
Que
te
vuelva
a
regresar
Qu'elle
te
fasse
revenir
Si
mi
querencia
es
el
monte
Si
ma
querencia
est
la
montagne
Y
la
flor
de
araguaney
Et
la
fleur
d'araguaneÿ
Cómo
no
quieres
que
tenga
Comment
ne
veux-tu
pas
que
j'aie
Cómo
no
quieres
que
tenga
Comment
ne
veux-tu
pas
que
j'aie
Tantas
ganas
de
volver
Tant
d'envie
de
revenir
Si
mi
querencia
es
el
monte
Si
ma
querencia
est
la
montagne
Y
mi
fuerza
un
cimarrón
Et
ma
force,
un
fauve
Cómo
no
quieres
que
cante
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
chante
Cómo
no
quieres
que
cante
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
chante
Las
cosas
del
corazón
Les
choses
du
cœur
Si
mi
querencia
es
el
monte
Si
ma
querencia
est
la
montagne
Y
una
punta
de
ganao
Et
un
troupeau
de
bétail
Cómo
no
quieres
que
sueñe
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
rêve
Cómo
no
quieres
que
sueñe
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
rêve
Con
el
sol
de
los
venaos
Du
soleil
des
cerfs
Lucero
de
la
mañana
Étoile
du
matin
Préstame
tu
claridad
Prête-moi
ta
clarté
Para
seguirle
los
pasos
Pour
suivre
ses
pas
A
mi
amada
que
se
va
À
ma
bien-aimée
qui
s'en
va
Si
pasara
algún
trabajo
Si
un
problème
survient
Lejos
de
mi
soledad
Loin
de
ma
solitude
Dile
al
lucero
del
alba
Dis
à
l'étoile
de
l'aube
Que
te
vuelva
a
regresar
Qu'elle
te
fasse
revenir
Dile
al
lucero
del
alba
Dis
à
l'étoile
de
l'aube
Que
te
vuelva
a
regresar
Qu'elle
te
fasse
revenir
Si
mi
querencia
es
el
monte
Si
ma
querencia
est
la
montagne
Y
la
flor
de
Araguaney
Et
la
fleur
d'araguaneÿ
Cómo
no
quieres
que
tenga
Comment
ne
veux-tu
pas
que
j'aie
Cómo
no
quieres
que
tenga
Comment
ne
veux-tu
pas
que
j'aie
Tantas
ganas
de
volver
Tant
d'envie
de
revenir
Si
mi
querencia
es
el
monte
Si
ma
querencia
est
la
montagne
Y
mi
fuerza
un
cimarrón
Et
ma
force,
un
fauve
Cómo
no
quieres
que
cante
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
chante
Cómo
no
quieres
que
cante
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
chante
Las
cosas
del
corazón
(diga
si
no)
Les
choses
du
cœur
(dis
si
tu
ne
veux
pas)
Si
mi
querencia
es
el
monte
Si
ma
querencia
est
la
montagne
Y
una
punta
de
ganao
Et
un
troupeau
de
bétail
Cómo
no
quieres
que
sueñe
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
rêve
Cómo
no
quieres
que
sueñe
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
rêve
Con
el
sol
de
los
venaos
Du
soleil
des
cerfs
Cómo
no
quieres
que
sueñe
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
rêve
Cómo
no
quieres
que
sueñe
Comment
ne
veux-tu
pas
que
je
rêve
Con
el
sol
Du
soleil
De
los
venaos
Des
cerfs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.