Lyrics and translation Luciana Mello - Assim Que Se Faz

Assim Que Se Faz

Você vive inventando maneira
De dizer sempre não pra dizer que me quer
Tá fazendo uma grande besteira
Desistir sem saber, sem tentar sem viver

Isso já tá virando novela
Não precisa assistir pra saber o final
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh
Yeh, yeeh, te quero tanto, yeeh

Você vive inventando maneira
De dizer sempre não pra dizer que me quer
Tá fazendo uma grande besteira
Desistir sem saber, sem tentar sem viver

Isso já tá virando novela
Não precisa assistir pra saber o final
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar
Vem pra mim, então, eu vou lhe mostrar

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, tanto oh, oh, oh

É assim que se faz, é assim que se ama
Assim te quero tanto, eu te quero bem
É assim que se faz

Vai, vem, dá um beijo vai, vamos
Não tem ninguém em casa
Nínguém vai ver, ai dexa de ser bôbo
Vai, vem, vamos como você é bôbo
Nínguém vai ver, dá um beijo

Ah, bora lá, peraí vem cá, cara de besta
Ah, vem cá logo, vai, vai
Você tá com medo de quê
Não é nada, é o gato da vizinha
Não, não pergunta nada
Meus pais estão viajando, vem, vai, xii

This is How It's Done

You keep finding ways
To always say no to say that you want me
It's a big mistake
To give up without knowing, trying, or living

This is becoming a soap opera
No need to watch it to know the ending
Come here, I'm going to show you
Come here, I'm going to show you

This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, I want you well
This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, so much oh, oh, oh
Yeah, yeah, I want you so much, yeah

You keep finding ways
To always say no to say that you want me
It's a big mistake
To give up without knowing, trying, or living

This is becoming a soap opera
No need to watch it to know the ending
Come here, I'm going to show you
Come here, I'm going to show you

This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, I want you well
This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, so much oh, oh, oh

This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, I want you well
This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, so much oh, oh, oh

This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, I want you well
This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, so much oh, oh, oh

This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, I want you well
This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, so much oh, oh, oh

This is how it's done, this is how you love
This is how I want you so much, I want you well
This is how it's done

Go, come on, kiss me, let's go
Nobody's home
Nobody's going to see, oh stop being silly
Go, come on, let's go, how silly you are
Nobody's going to see, kiss me

Oh, come on, wait a minute, come here, you silly goose
Oh, come on, go, go
What are you afraid of?
It's nothing, it's the neighbor's cat
No, don't ask anything
My parents are away, come on, let's go, oh dear