Lyrics and translation Luciana Mello - Mansas Manhães

Mansas Manhães

Manhã, mansa
Filha de um sentimento
E o amor não cansa
Mora no olhar intenso

Parece que o sol brilha mais perto
Parece que tudo é mais esperto
Parece que o céu se agiganta
Parece que o mundo inteiro canta
Tudo em teu nome é onda

Mansas manhãs
Brilho do sol
Dentro de teus olhos BIS
Mansas manhãs
Tudo melhor
Perto de teu colo

Matins paisibles

Matin, paisible
Fille d'un sentiment
Et l'amour ne se lasse pas
Habite dans un regard intense

Il semble que le soleil brille plus près
Il semble que tout soit plus intelligent
Il semble que le ciel se grandisse
Il semble que le monde entier chante
Tout en ton nom est une vague

Matins paisibles
Brillance du soleil
Dans tes yeux BIS
Matins paisibles
Tout est meilleur
Près de ton cou