Luciana Mello - Me Diz Essa Noite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciana Mello - Me Diz Essa Noite




Me Diz Essa Noite
Dis-moi ce soir
Me diz, bobagem
Dis, bêtises
Me diz, tudo o que eu quero ouvir
Dis, tout ce que je veux entendre
Me diz, saudade
Dis, le manque
Do que diz, quando chega perto de mim
De ce que tu dis quand tu es près de moi
E deixa claro
Et rends clair
Esse lance entre nós
Ce truc entre nous
Uma noite em claro
Une nuit blanche
Um romance
Une romance
E nada é pra depois, então
Et rien n'est pour plus tard, alors
(Refrão)
(Refrain)
Me diz que tudo pode acontecer
Dis que tout peut arriver
Tudo que quiser essa noite
Tout ce que tu veux ce soir
Tudo que eu quero vou te dizer
Tout ce que je veux, je vais te le dire
Essa noite
Ce soir
(2x)
(2x)
Me diz, bobagem
Dis, bêtises
Me diz, tudo o que eu quero ouvir
Dis, tout ce que je veux entendre
Me diz, saudade
Dis, le manque
Do que diz, quando chega perto de mim
De ce que tu dis quand tu es près de moi
E deixa claro
Et rends clair
Esse lance entre nós
Ce truc entre nous
Uma noite em claro
Une nuit blanche
Um romance
Une romance
E nada é pra depois, então
Et rien n'est pour plus tard, alors
(Refrão)
(Refrain)





Writer(s): Jair Rodrigues Melo De Oliveira, Daniel Carlomagno


Attention! Feel free to leave feedback.