Lyrics and translation Luciana Mello - Me Diz Essa Noite

Me Diz Essa Noite

Me diz, bobagem
Me diz, tudo o que eu quero ouvir
Me diz, saudade
Do que diz, quando chega perto de mim
E deixa claro
Esse lance entre nós
Uma noite em claro
Um romance
E nada é pra depois, então

(Refrão)
Me diz que tudo pode acontecer
Tudo que quiser essa noite
Tudo que eu quero vou te dizer
Essa noite
(2x)

Me diz, bobagem
Me diz, tudo o que eu quero ouvir
Me diz, saudade
Do que diz, quando chega perto de mim
E deixa claro
Esse lance entre nós
Uma noite em claro
Um romance
E nada é pra depois, então

(Refrão)

Скажи мне этим вечером

Скажи мне, глупость,
Скажи мне всё, что я хочу услышать,
Скажи мне, тоска,
О чём говоришь, когда приближаешься ко мне,
И проясни
Эти отношения между нами,
Бессонная ночь,
Роман,
И ничего не откладывается на потом, так что

(Припев)
Скажи, что всё может случиться,
Всё, что захочешь этим вечером,
Всё, что я хочу, я тебе скажу,
Этим вечером,
(2x)

Скажи мне, глупость,
Скажи мне всё, что я хочу услышать,
Скажи мне, тоска,
О чём говоришь, когда приближаешься ко мне,
И проясни
Эти отношения между нами,
Бессонная ночь,
Роман,
И ничего не откладывается на потом, так что

(Припев)