Luciana Mello - Quando Você Me Olha - translation of the lyrics into French
Luciana Mello Quando Você Me Olha

Luciana Mello - Quando Você Me Olha

Lyrics and translation Luciana Mello - Quando Você Me Olha




Quando Você Me Olha
Quand tu me regardes
Teu olhar é uma luz no fim do túnel
Ton regard est une lumière au bout du tunnel
Teu sorriso é sossego
Ton sourire est un apaisement
Teu abraço é calor no fim de junho
Ton étreinte est une chaleur à la fin du mois de juin
Teu colo meu aconchego
Ton sein est mon réconfort
Eu me esqueço em seus braços
J’oublie tout dans tes bras
Se deixar nem me lembro
Si je te laisse faire, je n’y pense plus
Meu tempo, meu espaço
Mon temps, mon espace
Meu mais seguro esconderijo
Ma cachette la plus sûre
Teu olhar meu mundo protegido
Ton regard est mon monde protégé
Protegido
Protégé
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Teu olhar é uma luz no fim do túnel
Ton regard est une lumière au bout du tunnel
Teu sorriso é sossego
Ton sourire est un apaisement
Teu abraço é calor no fim de junho
Ton étreinte est une chaleur à la fin du mois de juin
Teu colo meu aconchego
Ton sein est mon réconfort
Eu me esqueço em teus braços
J’oublie tout dans tes bras
Se deixar nem me lembro
Si je te laisse faire, je n’y pense plus
Meu tempo, meu espaço
Mon temps, mon espace
Meu mais seguro esconderijo
Ma cachette la plus sûre
Teu olhar meu mundo protegido
Ton regard est mon monde protégé
Protegido
Protégé
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Quando você me olha
Quand tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va
Se você, se você me olha
Si tu, si tu me regardes
Meu medo vai embora
Ma peur s’en va




Writer(s): Jair Rodrigues Melo Oliveira
Luciana Mello - Olha Pra Mim
Album
Olha Pra Mim
date of release
01-01-2002

1 Olha Pra Mim - Memê's Penthouse In Paris Mix
2 Pra Dar E Vender
3 Quando Você Me Olha
4 Prazer E Luz
5 Dias De Sossego
6 Guerra Perdida
7 Olha Pra Mim
8 A Vida Continua / Citação: A Estrada
9 Amor Em Silêncio
10 Não Iria Mudar Nada
11 Por Amor A Você
12 Me Diz Essa Noite
13 Minha Flor Do Cerrado
14 Beleza É
15 Prazer E Luz - Domestic House Mix
Attention! Feel free to leave feedback.