Lyrics and translation Luciana Mello - Reveillon

Reveillon

Olha só quanta maldade!
Tanto sangue derramado por vaidade
Olha só quanta besteira!
Tanta lágriam escorrendo por besteira
Olha só quanta loucura!
Tanta gente abandonada na amargura
Olha bem, está mais que na hora
De mudar de uma vez toda essa história

Se você se toca
O mundo gira, gira bem
Se você se toca por alguém
O tempo perdido
Nunca é tão perdido assim
O novo milênio traz o amor que foi,
Bateu e voltou

Uma nova luz vem chegando
Só quem sabe amar sabe o que é bom
Gente se abraçando e esquecendo o pranto
Deus iluminando nosso reveillon

Réveillon

Regarde comme c'est méchant !
Tant de sang versé par vanité
Regarde comme c'est stupide !
Tant de larmes coulant pour des bêtises
Regarde comme c'est fou !
Tant de gens abandonnés dans l'amertume
Regarde bien, il est plus que temps
De changer toute cette histoire une fois pour toutes

Si tu te rends compte
Le monde tourne, tourne bien
Si tu te rends compte pour quelqu'un
Le temps perdu
N'est jamais si perdu que ça
Le nouveau millénaire apporte l'amour qui était,
Il a frappé et est revenu

Une nouvelle lumière arrive
Seuls ceux qui savent aimer savent ce qui est bon
Des gens qui s'embrassent et oublient les pleurs
Dieu éclaire notre réveillon