Lyrics and translation Luciana Mello - Reveillon

Reveillon

Olha só quanta maldade!
Tanto sangue derramado por vaidade
Olha só quanta besteira!
Tanta lágriam escorrendo por besteira
Olha só quanta loucura!
Tanta gente abandonada na amargura
Olha bem, está mais que na hora
De mudar de uma vez toda essa história

Se você se toca
O mundo gira, gira bem
Se você se toca por alguém
O tempo perdido
Nunca é tão perdido assim
O novo milênio traz o amor que foi,
Bateu e voltou

Uma nova luz vem chegando
Só quem sabe amar sabe o que é bom
Gente se abraçando e esquecendo o pranto
Deus iluminando nosso reveillon

Новый год

Взгляни, сколько злобы!
Столько крови пролито из тщеславия
Взгляни, сколько глупости!
Столько слёз пролито по пустякам
Взгляни, сколько безумия!
Столько людей брошено в горечи
Взгляни, уже давно пора
Изменить всю эту историю раз и навсегда

Если ты осознаешь
Мир вращается, вращается хорошо
Если ты осознаешь ради кого-то
Потерянное время
Никогда не бывает настолько потерянным
Новое тысячелетие приносит любовь, которая была,
Ушла и вернулась

Новый свет приходит
Только тот, кто умеет любить, знает, что такое счастье
Люди обнимаются и забывают о плаче
Бог освещает наш Новый год