Lyrics and translation Luciana Mello - Samba Quebrado
O
samba
é
de
quem
é
do
samba
Эта
самба
для
тех,
кто
её
понимает,
Meu
samba
você
não
quer
sambar
А
мою
самбу
ты
танцевать
не
хочешь.
O
samba
é
de
quem
é
do
samba
Эта
самба
для
тех,
кто
её
понимает,
Meu
samba
você
não
quer
sambar
А
мою
самбу
ты
танцевать
не
хочешь.
O
samba
da
chuva
tilinta
no
zinco
Слышишь,
как
самба
звенит
по
цинку,
словно
дождь?
Soturno,
nervoso,
doente,
faminto
Унылая,
нервная,
больная,
голодная,
Campea
na
vida
sem
rumo
o
distinto
Она
скитается
по
жизни
без
цели,
всеми
покинутая.
Tocado
de
lado,
insensato
demais
Её
играют
небрежно,
слишком
безумно,
Dançado
e
vertido
de
frente
pra
trás
Танцуют
и
кружатся
в
ней
взад
и
вперёд.
O
samba
da
rosa
quieta
no
vaso
Слышишь,
как
тихая
роза
в
вазе
поёт
самбу?
Planeja
a
vingança
e
perfume
no
ar
Она
планирует
месть,
и
аромат
её
разносится
в
воздухе.
O
samba
do
ouvido
tá
surdo,
coitado!
А
самба
в
моих
ушах,
бедняжка,
оглохла!
E
já
não
ouve
você
me
chamar
И
больше
не
слышит,
как
ты
меня
зовёшь.
O
samba
é
de
quem
é
do
samba
Эта
самба
для
тех,
кто
её
понимает,
Meu
samba
você
não
quer
sambar
А
мою
самбу
ты
танцевать
не
хочешь.
O
samba
é
de
quem
é
do
samba
Эта
самба
для
тех,
кто
её
понимает,
Meu
samba
você
não
quer
sambar
А
мою
самбу
ты
танцевать
не
хочешь.
O
samba
da
chuva
tilinta
no
zinco
Слышишь,
как
самба
звенит
по
цинку,
словно
дождь?
Soturno,
nervoso,
doente,
faminto
Унылая,
нервная,
больная,
голодная,
Campea
na
vida
sem
rumo
o
distinto
Она
скитается
по
жизни
без
цели,
всеми
покинутая.
Tocado
de
lado,
insensato
demais
Её
играют
небрежно,
слишком
безумно,
Dançado
e
vertido
de
frente
pra
trás
Танцуют
и
кружатся
в
ней
взад
и
вперёд.
O
samba
da
rosa
quieta
no
vaso
Слышишь,
как
тихая
роза
в
вазе
поёт
самбу?
Planeja
a
vingança
e
perfume
no
ar
Она
планирует
месть,
и
аромат
её
разносится
в
воздухе.
O
samba
do
ouvido
tá
surdo,
coitado!
А
самба
в
моих
ушах,
бедняжка,
оглохла!
E
já
não
ouve
você
me
chamar
И
больше
не
слышит,
как
ты
меня
зовёшь.
O
samba
é
de
quem
é
do
samba
Эта
самба
для
тех,
кто
её
понимает,
Meu
samba
você
não
quer
sambar
А
мою
самбу
ты
танцевать
не
хочешь.
O
samba
é
de
quem
é
do
samba
Эта
самба
для
тех,
кто
её
понимает,
Meu
samba
você
não
quer
sambar
А
мою
самбу
ты
танцевать
не
хочешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.