Luciana Mello - Tchau - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luciana Mello - Tchau




Tchau
Bye
Não quero mais brincar de esquecer
I don't want to play at forgetting anymore
Meu coração ficou exausto
My heart is exhausted
Cansou de tanto relevar
Tired of forgiving so much
Tuas promessas não cumpridas
Your broken promises
Palavras esquecidas
Forgotten words
Não quero mais brincar de esperar
I don't want to play at waiting anymore
Meus sonhos todos despertaram
All my dreams have been awakened
Cansaram de aguardar você
Tired of waiting for you
Em minhas noites mal dormidas
In my sleepless nights
De ilusões fingidas
Of feigned illusions
Tchau
Bye
Me deixa, eu legal
Leave me, I'm okay
Vai ser bem melhor assim
It'll be much better this way
Eu mesmo cuidando de mim
Me taking care of myself
Eu mesmo me amando,
Me loving myself, alone
Eu quero ficar melhor
I want to be better
Eu quero te dizer
I want to tell you
Tchau
Bye
Me deixa, eu legal
Leave me, I'm okay
Vai ser bem melhor assim
It'll be much better this way
Eu mesmo cuidando de mim
Me taking care of myself
Eu mesmo me amando,
Me loving myself, alone
Eu quero ficar melhor
I want to be better
Por isso eu te digo
That's why I'm telling you
Tchau
Bye
Tchau
Bye
Não quero mais brincar de esquecer
I don't want to play at forgetting anymore
Meu coração ficou exausto
My heart is exhausted
Cansou de tanto relevar
Tired of forgiving so much
Tuas promessas não cumpridas
Your broken promises
Palavras esquecidas
Forgotten words
Não quero mais brincar de esperar
I don't want to play at waiting anymore
Meus sonhos todos despertaram
All my dreams have been awakened
Cansaram de aguardar você
Tired of waiting for you
Em minhas noites mal dormidas
In my sleepless nights
De ilusões fingidas
Of feigned illusions
Tchau
Bye
Me deixa, eu legal
Leave me, I'm okay
Vai ser bem melhor assim
It'll be much better this way
Eu mesmo cuidando de mim
Me taking care of myself
Eu mesmo me amando,
Me loving myself, alone
Eu quero ficar melhor
I want to be better
Eu quero te dizer
I want to tell you
Tchau
Bye
Me deixa, eu legal
Leave me, I'm okay
Vai ser bem melhor assim
It'll be much better this way
Eu mesmo cuidando de mim
Me taking care of myself
Eu mesmo me amando,
Me loving myself, alone
Eu quero ficar melhor
I want to be better
Eu quero te dizer
I want to tell you
Tchau
Bye
Me deixa, eu legal
Leave me, I'm okay
Vai ser bem melhor assim
It'll be much better this way
Eu mesmo cuidando de mim
Me taking care of myself
Eu mesmo me amando,
Me loving myself, alone
Eu quero ficar melhor
I want to be better
Eu quero te dizer
I want to tell you
Tchau
Bye
Me deixa, eu legal
Leave me, I'm okay
Vai ser bem melhor assim
It'll be much better this way
Eu mesmo cuidando de mim
Me taking care of myself
Eu mesmo me amando,
Me loving myself, alone
Eu quero ficar melhor
I want to be better
Por isso eu te digo tchau
That's why I'm telling you bye
Por isso eu te digo tchau
That's why I'm telling you bye
Te digo tchau
I'm telling you bye
Tchau
Bye





Writer(s): Jair Rodrigues Melo De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.