Lyrics and translation Luciana Oliveira - O Mundo Estava em Guerra Mas Aqui Era Carnaval
O
mundo
estava
em
guerra
Le
monde
était
en
guerre
Mas
aqui
era
carnaval
Mais
ici
c'était
Carnaval
E
a
gente
parecia
Et
on
se
sentait
Protegido
de
todo
mal
Protégés
de
tout
mal
Foi
tão
bom
sentir
C'était
si
bon
de
sentir
Aquilo
tudo
com
você
Tout
ça
avec
toi
Cantar,
beijar,
sorrir
Chanter,
embrasser,
sourire
E
depois
agradecer
Et
ensuite
remercier
O
amor
chegou,
e
eu
nem
tenho
L'amour
est
arrivé,
et
je
n'ai
même
pas
Palavras
pra
dizer
Les
mots
pour
le
dire
Só
quero
te
ver
mais
feliz,
aonde
for
Je
veux
juste
te
voir
plus
heureux,
où
que
tu
sois
Caminhei
na
avenida
J'ai
marché
sur
l'avenue
E
a
tristeza
se
acabou
Et
la
tristesse
a
disparu
Senti
em
meu
peito
a
energia
que
chegou
J'ai
senti
dans
mon
cœur
l'énergie
qui
est
arrivée
E
o
povo
aqui
dessa
cidade
tão
bonita
Et
les
gens
ici
de
cette
ville
si
belle
Cantava
o
prazer
de
estar
de
bem
com
a
vida
Chantaient
le
plaisir
d'être
bien
dans
sa
peau
Sorrindo
de
felicidade
e
alegria
e
amor
Souriant
de
bonheur,
de
joie
et
d'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.