Luciana Souza, David Kikoski, Ignacio Berroa, Geroge Garzone & John Lockwood - Muita Bobeira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciana Souza, David Kikoski, Ignacio Berroa, Geroge Garzone & John Lockwood - Muita Bobeira




Muita Bobeira
Глупости
Acho que não vou deixar você sair da minha vida
Думаю, я не позволю тебе уйти из моей жизни.
Sei que você vai gostar de estar no meio dessa briga
Знаю, тебе понравится быть в гуще этой ссоры.
O que passou foi bom de mais pra nós dois
То, что было, было слишком хорошо для нас обоих.
Nosso destino é decifrar uma saída
Наша судьба - найти выход.
você pode evitar o meu tormento
Только ты можешь избавить меня от мучений.
não consigo tirar você do meu pensamento
Я уже не могу выбросить тебя из головы.
Se você passa, eu me desmancho em dor
Если ты уйдешь, я просто умру от боли.
Se você fica, eu quero dar o meu amor
Если ты останешься, я хочу подарить тебе свою любовь.
Dentro de toda história assim: começo meio e fim
В каждой истории есть начало, середина и конец.
Outra vez
Снова.
Talvez
Может быть.
Talvez uma chance, um não, um sim
Может быть, один шанс, одно «нет», одно «да».
Fazer você voltar pra mim
Чтобы вернуть тебя ко мне.
Voltar pra mim, voltar pra mim
Вернуть ко мне, вернуть ко мне.
Eu vou lutar por você a vida inteira
Я буду бороться за тебя всю свою жизнь.
Mesmo que venha fazer muita bobeira
Даже если придется наделать глупостей.
Se você passa, eu me desmancho em dor
Если ты уйдешь, я просто умру от боли.
Se você fica, eu quero dar o meu amor
Если ты останешься, я хочу подарить тебе свою любовь.





Writer(s): Luciana S Souza


Attention! Feel free to leave feedback.