Luciana Souza - Amanha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciana Souza - Amanha




Amanha
Demain
Ver que amanhã mais lindo que vem surgindo
Voir que demain, plus beau que jamais, arrive
Tem gente indo, tem gente vindo
Il y a des gens qui partent, il y a des gens qui arrivent
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Neste amanhã, certeza, tanta beleza
Dans ce demain, certitude, tant de beauté
não existe mais gente triste
Il n'y a plus de gens tristes
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Vão se encontrando, vão, vão se dando a mão
Ils se rencontrent, ils se donnent la main
Se querendo bem, todo mundo irmão, vão sorrindo, vão
Se voulant du bien, tout le monde frère, ils sourient, ils vont
Que amanhã mais lindo que vem
Que demain, plus beau que jamais
Vem com certeza, vem, sem tristeza vem, que beleza, vem
Viens avec certitude, viens, sans tristesse, viens, quelle beauté, viens
Tanta paz que tem tanto amor que tem
Tant de paix qu'il y a, tant d'amour qu'il y a
Tanta gente vai, tanta gente vem
Tant de gens vont, tant de gens viennent
Neste amanhã, certeza, tanta beleza
Dans ce demain, certitude, tant de beauté
não existe mais gente triste
Il n'y a plus de gens tristes
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Ver que amanhã mais lindo que vem surgindo
Voir que demain, plus beau que jamais, arrive
Tem gente indo, tem gente vindo
Il y a des gens qui partent, il y a des gens qui arrivent
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Neste amanhã, certeza, tanta beleza
Dans ce demain, certitude, tant de beauté
não existe mais gente triste
Il n'y a plus de gens tristes
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Vão se encontrando, vão, vão se dando a mão
Ils se rencontrent, ils se donnent la main
Se querendo bem, todo mundo irmão, vão sorrindo, vão
Se voulant du bien, tout le monde frère, ils sourient, ils vont
Que amanhã mais lindo que vem
Que demain, plus beau que jamais
Vem com certeza, vem, sem tristeza vem, que beleza, vem
Viens avec certitude, viens, sans tristesse, viens, quelle beauté, viens
Tanta paz que tem, tanto amor que tem
Tant de paix qu'il y a, tant d'amour qu'il y a
Tanta gente vai, tanta gente vem
Tant de gens vont, tant de gens viennent
Neste amanhã, certeza, tanta beleza
Dans ce demain, certitude, tant de beauté
não existe mais gente triste
Il n'y a plus de gens tristes
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Tudo é certeza
Tout est une certitude
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Tudo é certeza
Tout est une certitude
Ver que amanhã mais lindo, vem surgindo
Voir que demain, plus beau, arrive
Tem gente indo, gente vindo, gente indo, gente vindo
Il y a des gens qui partent, des gens qui arrivent, des gens qui partent, des gens qui arrivent
Vão sorrindo, vão ver que amanhã mais lindo
Ils sourient, ils vont, voir que demain, plus beau
Ver que amanhã mais lindo
Voir que demain, plus beau
Ver que amanhã tudo é certeza de se encontrar
Voir que demain, tout est une certitude de se rencontrer
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer
Tudo é certeza de se encontrar
Tout est une certitude de se rencontrer





Writer(s): Rebecca Pidgeon, Luciana Souza


Attention! Feel free to leave feedback.