Lyrics and translation Luciana Souza - Beijo Partido
Beijo Partido
Baiser Brisé
Sabe
eu
não
faço
fé
nessa
minha
loucura
Tu
sais,
je
n'ai
pas
confiance
en
cette
folie
de
moi
Eu
não
gosto
de
quem
me
arruina
em
pedaços
Je
n'aime
pas
celui
qui
me
brise
en
morceaux
E
Deus
é
quem
sabe
de
ti
Et
Dieu
sait
ce
que
tu
ressens
E
eu
não
mereço
um
beijo
partido
Et
je
ne
mérite
pas
un
baiser
brisé
Hoje
não
passa
de
um
dia
perdido
no
tempo
Aujourd'hui,
c'est
juste
une
journée
perdue
dans
le
temps
E
fico
longe
de
tudo
sei
não
se
fala
mais
nisso
Et
je
reste
loin
de
tout,
je
sais
qu'on
n'en
parle
plus
Eu
sei
eu
serei
pra
você
Je
sais
que
je
serai
pour
toi
O
que
não
importa
saber
Ce
qui
n'a
pas
d'importance
à
savoir
Hoje
não
passa
de
um
vaso
quebrado
no
peito
Aujourd'hui,
c'est
juste
un
vase
cassé
dans
mon
cœur
Olha
o
beijo
partido
Regarde
le
baiser
brisé
Onde
estará
a
rainha
que
a
lucidez
escondeu
Où
est
la
reine
que
la
lucidité
a
cachée
Eu
serei
pra
você
o
que
não
importa
saber
Je
serai
pour
toi
ce
qui
n'a
pas
d'importance
à
savoir
Hoje
não
passa
de
um
vaso
quebrado
no
peito
Aujourd'hui,
c'est
juste
un
vase
cassé
dans
mon
cœur
Oru-êrê-iá-rê-iá-laiê-laiá
Oru-êrê-iá-rê-iá-laiê-laiá
Olha
o
beijo
partido
Regarde
le
baiser
brisé
Onde
estará
a
rainha
que
a
lucidez
escondeu
Où
est
la
reine
que
la
lucidité
a
cachée
Ahn-ha-ha-ia-ha-iá
Ahn-ha-ha-ia-ha-iá
Ham-ham-aham-raiá-rá-raiá-ham
Ham-ham-aham-raiá-rá-raiá-ham
Raiá-raiá-raiá-ham
Raiá-raiá-raiá-ham
Iá-raiá-raiá-raiá-ham
Iá-raiá-raiá-raiá-ham
Onera-uê-pia
Onera-uê-pia
Pompe-oh-pompe-oh
Pompe-oh-pompe-oh
Pompe-uh-pompe-uh-pompe-paiê
Pompe-uh-pompe-uh-pompe-paiê
Povê-bum-bo-ba-dum-dá-vu-vi-ê
Povê-bum-bo-ba-dum-dá-vu-vi-ê
Iáraiá-ra-ram
Iáraiá-ra-ram
Raiá-raiá-iá-iá
Raiá-raiá-iá-iá
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Toninho Horta
Album
Duos III
date of release
28-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.