Lyrics and translation Luciana Souza - Chora Coracao

Chora Coracao

Tem pena de mim
Ouve só meus ais
Eu não posso mais
Tem pena de mim

Quando o dia está bonito, ainda a gente se distrai
Mas que triste de repente quando o véu da noite cai
Aqui fora está tão frio e lá dentro está também
Não há tempo mais vazio do que longe do meu bem

Olha o céu, olha as estrelas, que beleza de luar
Mas é tudo um tristeza se eu não posso nem contar
O relógio bate as horas, diz baixinho: ela não vem
Ai de mim, de tão altivo fiquei só sem o meu bem

Chora coração
Ouve só meus ais
Eu não posso mais
Chora coração

Плачет сердце

Сжалься надо мной
Услышь мои стенания
Я больше не могу
Сжалься надо мной

Когда день прекрасен, еще можно отвлечься
Но как грустно вдруг становится, когда опускается завеса ночи
Здесь, снаружи, так холодно, и внутри тоже
Нет времени пустее, чем вдали от моего любимого

Смотри на небо, смотри на звезды, какая прекрасная луна
Но все это печально, если я даже не могу рассказать
Часы отбивают время, тихо говорят: он не придет
Горе мне, из-за своей гордыни я осталась одна без моего любимого

Плачет сердце
Услышь мои стенания
Я больше не могу
Плачет сердце