Luciana Souza - Chuva - translation of the lyrics into French
Luciana Souza Chuva

Luciana Souza - Chuva

Lyrics and translation Luciana Souza - Chuva




Chuva
Pluie
Quando chove, eu chovo
Quand il pleut, je pleure
Faz Sol, eu faço
Il fait soleil, je fais
De noite, anoiteço
La nuit, je m'endors
Tem Deus, eu rezo
Il y a Dieu, je prie
Não tem, esqueço
Il n'y en a pas, j'oublie
Quando chove, eu chovo
Quand il pleut, je pleure
Faz Sol, eu faço
Il fait soleil, je fais
De noite, anoiteço
La nuit, je m'endors
Tem Deus, eu rezo
Il y a Dieu, je prie
Não tem, eu esqueço
Il n'y en a pas, j'oublie
Chove de novo, de novo chove
Il pleut à nouveau, il pleut à nouveau
Assobio no vento
Je siffle dans le vent
Daqui me vejo lá vou eu
De là, je me vois, je pars
Gesto no movimento
Je geste dans le mouvement
Quando chove, eu chovo
Quand il pleut, je pleure
Faz Sol, eu faço
Il fait soleil, je fais
De noite, anoiteço
La nuit, je m'endors
Tem Deus, eu rezo
Il y a Dieu, je prie
Não tem, eu esqueço
Il n'y en a pas, j'oublie
Quando chove, eu chovo
Quand il pleut, je pleure
Faz Sol, eu faço
Il fait soleil, je fais
De noite, anoiteço
La nuit, je m'endors
Tem Deus, eu rezo
Il y a Dieu, je prie
Não tem, eu esqueço
Il n'y en a pas, j'oublie
Chove de novo, de novo chove
Il pleut à nouveau, il pleut à nouveau
Assobio no vento
Je siffle dans le vent
Daqui me vejo lá vou eu
De là, je me vois, je pars
Gesto no movimento
Je geste dans le mouvement




Writer(s): Luciana Souza, Paulo Leminski Filho
Luciana Souza - Tide
Album
Tide
date of release
01-01-2009

1 Fire and Wood
2 Chuva
3 Adeus América & Eu Quero Um Samba
4 Our Gilded Home
5 Once Again
6 Tide
7 Sórriu Para Mim
8 Love - Poem 65
9 Circus Lifé
10 Amulet
Attention! Feel free to leave feedback.