Luciana Souza - Doralice - translation of the lyrics into Russian
Luciana Souza Doralice

Luciana Souza - Doralice

Lyrics and translation Luciana Souza - Doralice




Doralice
Doralice
Eu bem que lhe disse
Я сказал ему,
Amar é tolice é bobagem ilusão
Любить-это глупо, это глупо, иллюзия
Eu prefiro viver tão sozinho
Я предпочитаю жить так одинок
Ao som do lamento do meu violão
Звук плач моя гитара
Doralice eu bem que lhe disse
Doralice я сказал ему
Olha essa embrulhada onde eu vou me meter
Посмотрите на эту оболочку, где я буду meter
Agora amor, Doralice meu bem
Теперь любовь, Doralice мой
Como é que nós vamos fazer?
Как в том, что мы будем делать?
Doralice
Doralice
Eu bem que lhe disse
Я сказал ему,
Amar é tolice é bobagem ilusão
Любить-это глупо, это глупо, иллюзия
Eu prefiro viver tão sozinho
Я предпочитаю жить так одинок
Ao som do lamento do meu violão
Звук плач моя гитара
Doralice eu bem que lhe disse
Doralice я сказал ему
Olha essa embrulhada onde eu vou me meter
Посмотрите на эту оболочку, где я буду meter
Agora amor, Doralice meu bem
Теперь любовь, Doralice мой
Como é que nós vamos fazer?
Как в том, что мы будем делать?
Um belo dia você me surgiu
В один прекрасный день ты меня возникла
Eu quis fugir, mas você insistiu
Я хотела бежать, но ты настаивал на том,
Alguma coisa bem que andava me avisando
Что-то хорошо, что ехал я предупреждаю
Até parece que eu estava adivinhando
Кажется даже, что я был угадать
Eu bem que não queria me casar contigo
Жаль, что я не хочу выйти за тебя замуж
Eu bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Жаль, что я не хотел противостоять этой опасности, Doralice
Agora você tem que me dizer
Теперь вы должны сказать мне,
Como é que nós vamos fazer
Как в том, что мы будем делать
Doralice
Doralice
Eu bem que lhe disse
Я сказал ему,
Amar é tolice é bobagem ilusão
Любить-это глупо, это глупо, иллюзия
Eu prefiro viver tão sozinho
Я предпочитаю жить так одинок
Ao som do lamento do meu violão
Звук плач моя гитара
Doralice eu bem que lhe disse
Doralice я сказал ему
Olha essa embrulhada onde eu vou me meter
Посмотрите на эту оболочку, где я буду meter
Agora amor, Doralice meu bem
Теперь любовь, Doralice мой
Como é que nós vamos fazer?
Как в том, что мы будем делать?
Um belo dia você me surgiu
В один прекрасный день ты меня возникла
Eu quis fugir, mas você insistiu
Я хотела бежать, но ты настаивал на том,
Alguma coisa bem que andava me avisando
Что-то хорошо, что ехал я предупреждаю
Até parece que eu estava adivinhando
Кажется даже, что я был угадать
Eu bem que não queria me casar contigo
Жаль, что я не хочу выйти за тебя замуж
Eu bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Жаль, что я не хотел противостоять этой опасности, Doralice
Agora você tem que me dizer
Теперь вы должны сказать мне,
Como é que nós vamos fazer
Как в том, что мы будем делать




Writer(s): Dorival Caymmi, Antonio Almeida
Luciana Souza - Duos III
Album
Duos III
date of release
28-08-2012

1 Eu Vim da Bahia
2 Tim Tim Por Tim Tim
3 Doralice
4 Chora Coracao
5 Pedra da Lua
6 Dona Lu
7 Mágoas de Caboclo
8 As Rosas Não Falam
9 Medley: Lamento Sertanejo Forró do Dominginhos / Maçã do Rosto
10 Inutil Paisagem
11 Dindi
12 Beijo Partido
Attention! Feel free to leave feedback.