Down to You - Luciana Souza translation in German

Down to You

Abingdon boys school - DOWN TO YOU
★ VAN制作
噛み締めていた 唇から
吐き出すため息は 悲鳴の様で
You were my sweet, you were my only
And you were my everything
You never trick me, you never leave me
But you run away
Tell me why I lost my mind
Tell me why I keep closing my eyes
Tell me why I missed to find
Another me inside
ココロ 声を嗄らして
ザラつく痛みを 胸の奥へ捩じ込んだ
Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinkin' about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still livin' behind you
I'm coming down to you
息を殺して 暴かれた
涙の雫を 拾い集めて
Wanna hold you, wanna kiss you
Wanna love your anything
Don't ever hurt me, don't ever leave me
When you're far away
Tell me why you lost your mind
Tell me why you keep closing your eyes
Tell me why you missed to find
Another face inside
明けない 夜の帷に
張り付く記憶が 愛を何度叫んでも
Nothing can steal my soul away
Nothing keeps me away
You'll never know I'm still thinkin' about you
No one can take my breath away
No one can lead my way
You'll never know I'm still livin' beside you
I'm still in love with you
Nothing can steal my soul away
Nothing stands in my way
You'll never know I'm still thinkin' about you
Why don't you turn to me again
Why don't you heal me then
You'll never know I'm still livin' behind you
Nothing can steal my soul away
No one can take my breath away
I'm coming down to you
おわり
おわり

Zu dir hinab

Abingdon boys school - ZU DIR HINAB
★ Produziert von VAN
Von den Lippen, auf die ich biss,
ist der ausgestoßene Seufzer wie ein Schrei
Du warst mein Süßer, du warst mein Einziger
Und du warst mein Alles
Du täuschst mich nie, du verlässt mich nie
Aber du läufst weg
Sag mir, warum ich den Verstand verlor
Sag mir, warum ich immer wieder die Augen schließe
Sag mir, warum ich es verpasst habe zu finden
Ein anderes Ich in mir
Mein Herz, mit heiserer Stimme,
zwängte den rauen Schmerz tief in meine Brust
Nichts kann meine Seele stehlen
Nichts steht mir im Weg
Du wirst nie erfahren, dass ich immer noch an dich denke
Warum wendest du dich nicht wieder mir zu
Warum heilst du mich dann nicht
Du wirst nie erfahren, dass ich immer noch in deinem Schatten lebe
Ich komme zu dir hinab
Den Atem anhaltend, enthüllt,
sammle ich die Tropfen der Tränen auf
Will dich halten, will dich küssen
Will alles an dir lieben
Verletz mich niemals, verlass mich niemals
Wenn du weit weg bist
Sag mir, warum du den Verstand verloren hast
Sag mir, warum du immer wieder die Augen schließt
Sag mir, warum du es verpasst hast zu finden
Ein anderes Gesicht in dir
Im Vorhang der nicht endenden Nacht,
auch wenn die anhaftende Erinnerung immer wieder Liebe schreit
Nichts kann meine Seele stehlen
Nichts hält mich fern
Du wirst nie erfahren, dass ich immer noch an dich denke
Niemand kann mir den Atem rauben
Niemand kann meinen Weg weisen
Du wirst nie erfahren, dass ich immer noch neben dir lebe
Ich bin immer noch in dich verliebt
Nichts kann meine Seele stehlen
Nichts steht mir im Weg
Du wirst nie erfahren, dass ich immer noch an dich denke
Warum wendest du dich nicht wieder mir zu
Warum heilst du mich dann nicht
Du wirst nie erfahren, dass ich immer noch in deinem Schatten lebe
Nichts kann meine Seele stehlen
Niemand kann mir den Atem rauben
Ich komme zu dir hinab
Ende
Ende