Luciana Souza - Satellite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciana Souza - Satellite




Satellite
Satellite
SATELLITE
SATELLITE
The witness said it's extraordinary
Le témoin a dit que c'était extraordinaire
She's shiftless in red maybe some dead
Tu es sans gêne en rouge, peut-être un peu morte
And buried love
Et l'amour enterré
Might make a scene
Pourrait faire une scène
You know what i mean?
Tu sais ce que je veux dire ?
For crying out loud
Pour l'amour du ciel
With cosmos pink
Avec le cosmos rose
They all toasted you bye
Ils t'ont tous fait un toast d'au revoir
But i needed another drink
Mais j'avais besoin d'un autre verre
Just to look you in the eye
Juste pour te regarder dans les yeux
'Cause i don't want you to go
Parce que je ne veux pas que tu partes
I don't want you to go
Je ne veux pas que tu partes
I miss you already
Je te manque déjà
Satellite
Satellite
You're blue salt water taffy
Tu es du caramel salé bleu
So don't ride down to the vegas strip
Alors ne descends pas jusqu'au Strip de Las Vegas
Satellite
Satellite
I want you to be happy
Je veux que tu sois heureux
If you'll smile for me
Si tu souris pour moi
We'll pretend like you never left
On fera semblant que tu n'es jamais parti
I wish i tried to meet you at the airport
J'aurais aimé essayer de te retrouver à l'aéroport
I wish that you lied
J'aurais aimé que tu mentes
The west was your last resort
L'ouest était ton dernier recours
But if i can keep the black coat
Mais si je peux garder le manteau noir
You can keep the veuve clicquot
Tu peux garder le Veuve Clicquot
Satellite...
Satellite...





Writer(s): Elliott Smith


Attention! Feel free to leave feedback.