Se Acontecer - Luciana Souza translation in German

Se Acontecer

Se acontecer de te perder, desencontrar
Não posso crer, fazer chover, talvez nublar
Tô pro que der, se é com você, medo não há
E o que vier, vem pra viver, topo encarar

Se me perder e acontecer de te encontrar
Faço chover, molhar você, inunda o olhar
Vim pra viver o que vier, medo não há
Se é com você, tô pro que der só pra te dar

Rumo pras teu pés, colo pros teus ais
Dedos pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Rumo pras teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Se acontecer de te perder, desencontrar
Não posso crer, fazer chover, talvez nublar
Tô pro que der, se é com você, medo não há
E o que vier, vem pra viver, topo encarar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Se me perder e acontecer de te encontrar
Faço chover, molhar você, inunda o olhar
Vim pra viver o que vier, medo não há
Se é com você, tô pro que der só pra te dar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedos nos anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Wenn es passiert

Sollte es geschehen, dich zu verlieren, uns zu entzweien
Ich kann's nicht glauben, es regnen lassen, vielleicht den Himmel trüben
Ich bin für alles bereit, wenn es mit dir ist, kenne ich keine Furcht
Und was auch kommt, kommt, um gelebt zu werden, ich nehme es an

Sollte ich mich verlieren und es geschehen, dich zu finden
Lass ich es regnen, mache dich nass, der Blick flutet über
Ich bin gekommen, um zu leben, was auch kommt, kenne keine Furcht
Wenn es mit dir ist, bin ich für alles bereit, nur um dir zu geben

Richtung zu deinen Füßen, Trost für deine Seufzer
Finger für die Ringe, Frieden in den Stürmen
Und ein ganzes Leben
Um dich zu überzeugen, mich mitzunehmen

Richtung zu deinen Füßen, Trost für deine Seufzer
Finger für die Ringe, Frieden in den Stürmen
Und ein ganzes Leben
Um dich zu überzeugen, mich mitzunehmen

Sollte es geschehen, dich zu verlieren, uns zu entzweien
Ich kann's nicht glauben, es regnen lassen, vielleicht den Himmel trüben
Ich bin für alles bereit, wenn es mit dir ist, kenne ich keine Furcht
Und was auch kommt, kommt, um gelebt zu werden, ich nehme es an

Richtung zu deinen Füßen, Trost für deine Seufzer
Finger für die Ringe, Frieden in den Stürmen
Und ein ganzes Leben
Um dich zu überzeugen, mich mitzunehmen

Sollte ich mich verlieren und es geschehen, dich zu finden
Lass ich es regnen, mache dich nass, der Blick flutet über
Ich bin gekommen, um zu leben, was auch kommt, kenne keine Furcht
Wenn es mit dir ist, bin ich für alles bereit, nur um dir zu geben

Richtung zu deinen Füßen, Trost für deine Seufzer
Finger für die Ringe, Frieden in den Stürmen
Und ein ganzes Leben
Um dich zu überzeugen, mich mitzunehmen

Richtung zu deinen Füßen, Trost für deine Seufzer
Finger an den Ringen, Frieden in den Stürmen
Und ein ganzes Leben
Um dich zu überzeugen, mich mitzunehmen