Lyrics and translation Luciana Souza - Se Acontecer

Se Acontecer

Se acontecer de te perder, desencontrar
Não posso crer, fazer chover, talvez nublar
Tô pro que der, se é com você, medo não há
E o que vier, vem pra viver, topo encarar

Se me perder e acontecer de te encontrar
Faço chover, molhar você, inunda o olhar
Vim pra viver o que vier, medo não há
Se é com você, tô pro que der só pra te dar

Rumo pras teu pés, colo pros teus ais
Dedos pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Rumo pras teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Se acontecer de te perder, desencontrar
Não posso crer, fazer chover, talvez nublar
Tô pro que der, se é com você, medo não há
E o que vier, vem pra viver, topo encarar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Se me perder e acontecer de te encontrar
Faço chover, molhar você, inunda o olhar
Vim pra viver o que vier, medo não há
Se é com você, tô pro que der só pra te dar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedo pros anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Rumo pra teu pés, colo pros teus ais
Dedos nos anéis, paz nos temporais
E uma vida inteira
Pra te convencer a me levar

Si Cela Arrive

Si jamais je te perds, si jamais on se sépare
Je ne peux pas y croire, faire pleuvoir, peut-être rendre le ciel nuageux
Je suis prête à tout, si c'est avec toi, il n'y a pas de peur
Et quoi qu'il arrive, viens vivre, j'accepte de faire face

Si je me perds et que je te retrouve
Je ferai pleuvoir, te mouiller, inonder ton regard
Je suis venue pour vivre quoi qu'il arrive, il n'y a pas de peur
Si c'est avec toi, je suis prête à tout, juste pour te donner

Direction tes pieds, mon soutien pour tes peines
Des doigts pour les anneaux, la paix pendant les tempêtes
Et une vie entière
Pour te convaincre de m'emmener

Direction tes pieds, mon soutien pour tes peines
Un doigt pour les anneaux, la paix pendant les tempêtes
Et une vie entière
Pour te convaincre de m'emmener

Si jamais je te perds, si jamais on se sépare
Je ne peux pas y croire, faire pleuvoir, peut-être rendre le ciel nuageux
Je suis prête à tout, si c'est avec toi, il n'y a pas de peur
Et quoi qu'il arrive, viens vivre, j'accepte de faire face

Direction tes pieds, mon soutien pour tes peines
Un doigt pour les anneaux, la paix pendant les tempêtes
Et une vie entière
Pour te convaincre de m'emmener

Si je me perds et que je te retrouve
Je ferai pleuvoir, te mouiller, inonder ton regard
Je suis venue pour vivre quoi qu'il arrive, il n'y a pas de peur
Si c'est avec toi, je suis prête à tout, juste pour te donner

Direction tes pieds, mon soutien pour tes peines
Un doigt pour les anneaux, la paix pendant les tempêtes
Et une vie entière
Pour te convaincre de m'emmener

Direction tes pieds, mon soutien pour tes peines
Des doigts pour les anneaux, la paix pendant les tempêtes
Et une vie entière
Pour te convaincre de m'emmener