Lyrics and translation Luciana Souza - Sim ou Não
Um
dia
preciso
ir
Un
jour,
je
dois
aller
Na
casa
da
solidão
Dans
la
maison
de
la
solitude
Só
pra
saber
Juste
pour
savoir
Se
o
que
sofri
Si
ce
que
j'ai
souffert
Da
pra
beber
outra
paixão
Pourrait
faire
place
à
une
autre
passion
Em
mim
o
amor
se
fez
En
moi,
l'amour
s'est
fait
Do
jeito
que
se
inventou
Comme
il
a
été
inventé
Toda
razão
perde
o
seu
fim
Toute
raison
perd
son
but
Se
um
coração
for
o
juiz
Si
un
cœur
est
le
juge
Vá
redimir
o
medo
de
mar
Va
racheter
la
peur
de
la
mer
Saudade
Nostalgie
Enquanto
o
amor
ferir
Tant
que
l'amour
blessera
E
o
pranto
adoçará
Et
que
les
larmes
adouciront
Não
digo
"não"
Je
ne
dirai
pas
"non"
Nem
dou
o
"sim"
Ni
je
ne
dirai
"oui"
Deixo
o
meu
coração
Je
laisse
mon
cœur
Chorar
por
mim
Pleurer
pour
moi
Saudade
Nostalgie
Saudade
Nostalgie
Rate the translation
1
Chora Coracao
2 Mar de Copacabana
3 Sim ou Não
4 Meu Pai
5 Matita Perê
6 Se Acontecer
7 Beatriz
8 Varanda
9 Choro #3
10 Baião à Tempo
2 Mar de Copacabana
3 Sim ou Não
4 Meu Pai
5 Matita Perê
6 Se Acontecer
7 Beatriz
8 Varanda
9 Choro #3
10 Baião à Tempo
Attention! Feel free to leave feedback.