Luciana Souza - Sim ou Não - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciana Souza - Sim ou Não




Sim ou Não
Да или Нет
Um dia preciso ir
Однажды мне нужно будет пойти
Na casa da solidão
В дом одиночества
pra saber
Только чтобы узнать,
Se o que sofri
Смогу ли я пережить то, что я выстрадала,
Da pra beber outra paixão
Смогу ли я испытать другую страсть.
Em mim o amor se fez
Во мне любовь возникла
Do jeito que se inventou
Так, как она была задумана,
Toda razão perde o seu fim
Всякий разум теряет свой смысл,
Se um coração for o juiz
Если сердце становится судьей.
redimir o medo de mar
Иди и избавься от страха перед морем
Saudade
Тоска
Enquanto o amor ferir
Пока любовь ранит
E o pranto adoçará
И слезы будут сладкими,
Não digo "não"
Я не говорю "нет",
Nem dou o "sim"
И не говорю "да".
Deixo o meu coração
Я позволяю своему сердцу
Chorar por mim
Плакать за меня.
Saudade
Тоска
Saudade
Тоска





Writer(s): Djavan


Attention! Feel free to leave feedback.