Luciana Souza - Sórriu Para Mim - translation of the lyrics into French
Luciana Souza Sórriu Para Mim

Luciana Souza - Sórriu Para Mim

Lyrics and translation Luciana Souza - Sórriu Para Mim




Sórriu Para Mim
Sourire pour moi
Sorriu para mim
Sourire pour moi
Não disse nada, porém
Tu n'as rien dit, mais
Fez um jeitinho
Tu as fait un effort
De quem quer voltar
Comme si tu voulais revenir
Dançava com alguém
Tu dansais avec quelqu'un
Que me roubou seu amor
Qui m'a volé ton amour
Agora é tarde demais
Il est trop tard maintenant
Não sofro mais essa dor
Je ne souffre plus de cette douleur
Sorriu para mim
Sourire pour moi
Não disse nada, porém
Tu n'as rien dit, mais
Fez um jeitinho
Tu as fait un effort
De quem quer voltar
Comme si tu voulais revenir
Dançava com alguém
Tu dansais avec quelqu'un
Que me roubou seu amor
Qui m'a volé ton amour
Agora é tarde demais
Il est trop tard maintenant
Não sofro mais essa dor
Je ne souffre plus de cette douleur
É tarde, é tarde
Il est tard, il est tard
Eu arranjei um novo amor
J'ai trouvé un nouvel amour
Sorriu para mim
Sourire pour moi
Não disse nada, porém
Tu n'as rien dit, mais
Fez um jeitinho
Tu as fait un effort
De quem quer voltar
Comme si tu voulais revenir
Dançava com alguém
Tu dansais avec quelqu'un
Que me roubou seu amor
Qui m'a volé ton amour
Agora é tarde demais
Il est trop tard maintenant
Não sofro mais essa dor
Je ne souffre plus de cette douleur
É tarde, é tarde
Il est tard, il est tard
Eu arranjei um novo amor, oh-oh
J'ai trouvé un nouvel amour, oh-oh
É tarde, é tarde
Il est tard, il est tard
Eu arranjei um novo amor
J'ai trouvé un nouvel amour
Sorriu para mim
Sourire pour moi
Não disse nada, porém
Tu n'as rien dit, mais
Fez um jeitinho
Tu as fait un effort
De quem quer voltar
Comme si tu voulais revenir
Dançava com alguém
Tu dansais avec quelqu'un
Que me roubou seu amor
Qui m'a volé ton amour
Agora é tarde demais
Il est trop tard maintenant
Não sofro mais essa dor
Je ne souffre plus de cette douleur
Sorriu para mim
Sourire pour moi
Não disse nada, porém
Tu n'as rien dit, mais
Fez um jeitinho
Tu as fait un effort
De quem quer voltar
Comme si tu voulais revenir
Dançava com alguém
Tu dansais avec quelqu'un
Que me roubou seu amor
Qui m'a volé ton amour
Agora é tarde, tarde, tarde, tarde demais
Il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard maintenant
Não sofro mais essa dor
Je ne souffre plus de cette douleur
É tarde, é tarde
Il est tard, il est tard
Eu arranjei um novo amor oh-oh
J'ai trouvé un nouvel amour oh-oh
É tarde, é tarde, é tarde, é tarde eh-oh
Il est tard, il est tard, il est tard, il est tard eh-oh
Soriu pra mim
Sourire pour moi
Não disse nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada
Tu n'as rien dit, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien
Nada, nada
Rien, rien
Nada, nada
Rien, rien
Nada, nada
Rien, rien
Não disse nada, nada, nada, nada, nada, nada
Tu n'as rien dit, rien, rien, rien, rien, rien
Não disse nada, nada, nada, nada, nada
Tu n'as rien dit, rien, rien, rien, rien
Sorriu para mim, não disse
Sourire pour moi, tu n'as pas dit
Não disse
Tu n'as pas dit
Não disse
Tu n'as pas dit
Não disse
Tu n'as pas dit
Não disse
Tu n'as pas dit
O que eu te digo, ela não disse
Que je te dise, elle n'a rien dit




Writer(s): Luiz Claudio, Garoto
Luciana Souza - Tide
Album
Tide
date of release
01-01-2009

1 Fire and Wood
2 Chuva
3 Adeus América & Eu Quero Um Samba
4 Our Gilded Home
5 Once Again
6 Tide
7 Sórriu Para Mim
8 Love - Poem 65
9 Circus Lifé
10 Amulet
Attention! Feel free to leave feedback.